英语翻译

公司介绍

安徽省华安外经建设（集团）有限公司是以经营国际工程承包、境外矿产资源开发、房地产开发、连锁超市、星级连锁酒店、建材加工和温泉旅游度假等业务为主的大型综合性企业，具有房屋建筑工程总承包和机电安装工程总承包一级、装修装饰专业承包一级、公路工程施工总承包二级和房地产开发二级等企业资质，并通过了ISO质量管理体系、环境管理体系和职业健康安全管理体系认证。自1992年成立以来，公司积极响应国家“走出去”的战略号召，先后在非洲、欧洲、亚洲、中南美洲和大洋洲等地区近30个国家圆满承建了近百个中国大中型援外项目、驻外使馆和经商处项目、中国优惠贷款项目和一系列国际工程承包项目。其中具有代表性的项目如：马达加斯加的国家体育馆、昂瓦公路、国际会议中心和五星级酒店，多哥体育场，毛里塔尼亚总统府办公楼，莫桑比克的外交部办公楼、国际会议中心、国家体育场和马普托国际机场、总统府办公楼，乌干达外交部大楼加纳军警营房，萨摩亚游泳馆，科特迪瓦议员之家，埃塞俄比亚职业教育学院，格林纳达国家体育场，缅甸国际会议中心，马拉维议会大厦和科技大学，哥斯达黎加国家体育场，赞比亚恩多拉体育场，中国驻法国、比利时使馆经商处等。同时，公司还先后在马达加斯加、莫桑比克、多哥、科特迪瓦、津巴布韦、格林纳达、法国、比利时等20多个国家注册成立了分支机构，分别在相关国家投资开展房地产开发、宾馆酒店和大型连锁超市经营等业务，为促进所在国的GDP增长和增加就业机会发挥了积极的作用，受到了所在国政府和人民的普遍赞誉，得到了我国多位国家领导人的充分肯定，为增进中外友谊、树立中国企业良好的对外形象做出了积极贡献。2009年，公司迈入了一个全新的领域——境外矿产资源开发，先后在津巴布韦、赞比亚、莫桑比克、刚果金等非洲国家获得了钻石矿、金矿、祖母绿矿、钛锆矿和铜矿等矿产资源的特许勘探和开采权，其中在津巴布韦现已建成投产了安津和津安两大矿区。安津矿区在不到两年时间里就建成了7条现代化选矿生产线，形成了从勘探、开采、选矿、分拣到销售的钻石矿产业完整体系。2013年3月，津安矿区5条选矿生产线也全面投产。金伯利进程督察员在视察安津矿区后，认为这是他见到的最好的矿区，并给出“五个一流”的评价:一流的规模，一流的设施，一流的速度，一流的队伍，一流的管理。公司为矿区居民建设的安置区更是津巴布韦规模最大、档次最高、功能最齐全居民区，被作为典范加以推广。刚果（金）奇布依钻石矿项目也已投产，其发展前景更为广阔。公司在赞比亚也拥有多个祖母绿矿，且矿石储量丰富，品质优良。在国内,公司拥有数家星级酒店。总部所在地的五星级酒店—外经大厦，富丽堂皇，设施高档；坐落于国家4A级风景区的五星级酒店——金孔雀温泉旅游度假村，环境优雅，清新怡人，是中外宾客旅游度假的绝好去处；安徽金孔雀温泉养生中心，温泉与中医保健相结合，是休闲、体检、养生的最佳场所。在国外，公司开办有马达加斯加金孔雀酒店、马拉维金孔雀酒店、莫桑比克华安公寓酒店和贝拉金沙滩度假酒店、科特迪瓦东方宾馆、格林纳达华安酒店、赞比亚金孔雀酒店、津巴布韦金孔雀度假村和别墅酒店等国外连锁酒店，生意兴隆。公司还在多个非洲国家开办了天地亿万多大型连锁超市，深受当地民众欢迎。尤其是在津巴布韦的龙城广场，更是南部非洲目前规模最大、档次最高、功能最全的商业广场。近年来，公司连续三届被评为“全国文明单位”， 连续四年位列ENR全球最大225家国际承包商排行榜，并被评为全国优秀施工企业、全国外经贸先进企业、全国商务系统先进单位、中国建筑业竞争力百强企业、感动非洲十大中国企业、中国企业海外投资100强、对外工程承包及劳务输出“AAA”级信用企业、安徽省先进企业、安徽省百强企业、安徽省优秀建筑施工企业等称号。公司全体员工始终奉行“诚信、创新、务实”的经营理念和“德行善举、尽责感恩”的企业宗旨，竭诚为社会各界朋友提供一流的服务，并愿意通过真诚合作，优势互补，共谋发展，实现双赢!

工商信息