更新于 5月12日
职位描述
笔译口译英语专业八级医药行业术语跨文化沟通医药制造翻译贸易/进出口
工作职责
1. 负责制药厂各类专业文件（含技术资料、法规文档、产品说明等）的中英互译，确保术语精准、逻辑严谨。
2. 承担外国客户来访的现场翻译工作，包括客户审计、商务洽谈、工厂参观、技术交流等场景的即时沟通支持。
3. 参与跨部门协作，协助完成国际合作项目中的语言对接与文档本地化处理。
4. 维护翻译术语库与语料库，持续优化翻译质量与效率。
任职要求
1. 英语专业八级（TEM-8）或雅思6.5及以上水平，具备扎实的中英双语能力。
2. 熟悉医药行业专业术语，有制药、医疗相关领域翻译经验者优先。
3. 具备优秀的跨文化沟通能力与服务意识，能灵活应对商务接待场景。
4. 有国外留学背景或海外工作经验者优先考虑。
1. 负责制药厂各类专业文件（含技术资料、法规文档、产品说明等）的中英互译，确保术语精准、逻辑严谨。
2. 承担外国客户来访的现场翻译工作，包括客户审计、商务洽谈、工厂参观、技术交流等场景的即时沟通支持。
3. 参与跨部门协作，协助完成国际合作项目中的语言对接与文档本地化处理。
4. 维护翻译术语库与语料库，持续优化翻译质量与效率。
任职要求
1. 英语专业八级（TEM-8）或雅思6.5及以上水平，具备扎实的中英双语能力。
2. 熟悉医药行业专业术语，有制药、医疗相关领域翻译经验者优先。
3. 具备优秀的跨文化沟通能力与服务意识，能灵活应对商务接待场景。
4. 有国外留学背景或海外工作经验者优先考虑。
工作地点
海口美兰区普利制药公司
公司信息
海南普利制药股份有限公司
已上市 · 500-999人 · 生物/制药
已审核
公司介绍
海南普利制药股份有限公司成立于 1992 年，专业从事药物研发、注册、生产和销售的高新技术企业。公司坚持“普惠天下，利泽健康”的公司宗旨，致力于为全球患者和客户提供具有治疗价值的产品和服务。公司通过海口、杭州、安庆三处高端药物制剂及原料药制造基地的建设，制剂剂型覆盖针剂、片剂、胶囊、干混悬剂（颗粒剂）、滴眼剂和软膏等，原料的化学反应涉及氢化、还原、氧化、卤化、氯化、溴化、碘化、烷基化、格氏反应，普通工艺有酰化、取代、硫代、缩合、重排、螯合等。实现整个药品制造的产业链打通，形成关键中间体、原料药和制剂一体化。现已成为中国上市公司科技创新百强企业、中国医药制剂国际化先导企业和国家工信部智能制造企业，已被国家工信部纳入 2016 年工业转型升级中国制造 2025 儿童药重点项目 。
工商信息
企业名称 海南普利制药股份有限公司
企业类型 股份有限公司（港澳台与境内合资、上市）
法人代表 范敏华
经营状态 存续
成立时间 1992-07-14
注册资本 4.48亿元
认证资质
营业执照信息