海外业务翻译代表

岗位职责：（50岁以内，能接受驻外。口译能力强）
- 负责将各类业务文件（如合同、报告、产品说明书、市场宣传材料等）从中文准确翻译为外文（或反之），并确保翻译的质量和精准性。
- 对已完成的翻译文件进行校对、审校和润色，以达到专业水准。
- 在各类商务会议、谈判、演讲、展览等场合提供现场口译服务，确保双方沟通顺畅。
- 积极参与海外项目中的口译工作，包括远程会议和电话会议等。
- 深入了解目标语言国家的文化背景和风俗习惯，确保翻译内容符合当地文化语境。
- 在遇到文化差异时，积极倾听和评估，提供合理的解释和传达，确保沟通的成功。
- 为海外业务团队提供必要的翻译支持，确保项目顺利进行。
- 对翻译完成的文件进行整理和归档，确保文件的有序和清晰，便于后续查阅和维护。
任职要求：
- 本科及以上学历，精通英语，具备出色的阅读、写作、口语和听力技能。
- 熟悉海外业务流程和规则，了解国际贸易、合同法等相关知识。
- 具备出色的沟通协调能力和团队合作精神，能够与海外团队和本地团队保持紧密沟通。
- 工作认真负责，细心严谨，能够按时完成任务并确保翻译质量。
- 具备高度的责任心和保密意识，能够妥善保管翻译文件和客户信息。