职位描述
2. 创意与脚本把控: 结合当下爆款网文和热点,利用AI辅助生成并人工精修高爽点、强反转的短剧脚本,优化提示词(Prompt),确保AI生成内容符合剧情逻辑与情绪张力;并优化AI生成的分镜脚本,让脚本更
好的为短剧内容服务。
3. 视觉风格定义: 通过AI绘图与视频工具,确定人物形象、场景风格和镜头语言的一致性,解决AI视频中常见的画面闪烁、角色长相不统一等技术难题,保证视觉质感。
4. 后期剪辑与包装: 使用剪映、PR等工具对AI生成的素材进行精细化剪辑、卡点、添加音效和特效字幕,完成符合短视频平台(抖音、快手、ReelShort等)投放标准的成片。
5. 技术流程优化: 探索并沉淀AI短剧的高效工作流,降低制作成本,将传统一周的拍摄周期缩短至以小时计,不断试验最新的AI影视生成技术并落地应用。
【任职要求】
1. 经验背景: 本科及以上学历(影视导演、数字媒体、动画等相关专业优先),1年以上短剧导演、信息流广告导演或影视后期经验,有成熟的个人或商业作品。
2. AI工具熟练度(必须项): 极度熟悉AI视频生成逻辑,至少有3个月以上使用经验,精通至少1款主流AI视频工具(如Runway、可灵、Sora、Pika、Vidu等)及AI绘图工具,擅长利用“图生视频”、“首尾帧控制”等功能进行精确创作。
3. 短剧网感: 对赘婿逆袭、霸总甜宠、重生复仇等赛道有深刻理解,深谙短视频平台的算法逻辑和用户情绪钩子,懂得在3秒内抓住眼球。
4. 综合能力: 具备极强的“AI调教”能力(Prompt Engineering),能将脑中的画面精准翻译成机器能理解的指令;有良好的审美,对构图、色彩、光影有专业的导演级判断。
5. 抗压与学习: 拥有极强的抗压能力,AI影视领域日新月异,能保持高强度自学能力,每天跟进最新技术论文与工具发布,适应快节奏的项目迭代。
工作地点

公司信息
公司介绍
公司简介 晨辉翻译公司成立于1998年,总部位于中国上海,并在北京、南京、成都、深圳以及合肥设有办事处以及翻译院。我们还在美国、加拿大、菲律宾、泰国设有办公室。 通过21年的不懈努力,我们为全世界各行各业的客户提供了高质量的语言服务,成为了美国翻译协会 ATA 和中国翻译协会 TAC 的会员单位,并通过了ISO 9001认证。 我们提供600多种语言服务,致力于为不同行业的客户提供一站式语言解决方案。除了常规的文件翻译服务,我们还发展了知识产权语言服务、跨境电商语言服务、文创产业语言服务以及全球口译语言服务,并且顺应“一带一路”的国情战略推出了特别的“一带一路”语言服务。上海仓澜智能科技有限公司(Shanghai FARechion Intelligence Technology Co., Ltd.)为合肥晨辉语言翻译有限公司的兄弟公司,是一家专注于提供生物医药和生命健康领域翻译服务的供应商。公司总部位于上海,在合肥设有翻译中心。 仓澜在原有管理和技术骨干队伍的基础上,整合了外部优势资源和技术能力,汇集了一大批经验丰富、熟悉医药医学领域相关知识的精英翻译人才,是一家真正意义上将云办公和人工智能(AI)科技同时应用于翻译实践的翻译服务提供商,也是一家能够在极短交付周期内以卓越的品质完成大体量翻译工作的供应商。 仓澜的翻译服务内容包括:药品申报材料的翻译;医学法律、法规性文件翻译;医学专著、论文等资料翻译;医疗器材资料翻译;专利资料翻译。仓澜提供具有竞争力的薪资待遇,致力于实现公司经营效益和员工自我价值的双向提升。我们也拥有完备的培训机制,帮助初入翻译人员和项目管理人员快速熟悉相关领域的翻译要求和操作流程,解决员工的后顾之忧。 专业和专注是仓澜成功的基石,创新是我们前进的动力,合作共赢是我们的目标。我们期待您的加入!

更新于 5月27日



