更新时间 5月15日
职位描述
1. 翻译与沟通支持：负责项目组与国外技术专家、设备供应商、设计院等外方人员的日常及会议口译（中英双向），确保技术交流、商务谈判、施工协调等场景沟通顺畅；翻译项目图纸、技术文件、合同标书、会议材料等书面资料。
2. 会议管理与纪要：组织项目各类会议（包括设计联络会、进度例会、技术专题会等），做好会前准备、会议记录及会后纪要整理；具备速记能力，能实时、准确记录关键讨论要点、决策事项及待办任务，当日输出纪要并分发跟踪。
3. 资料与文档管理：负责项目全过程资料（立项批复、合同、技术协议、变更单、验收报告等）的分类归档、版本控制及电子化录入；建立项目资料台账，维护共享文档库，确保资料可追溯、易调取。
4. 行政协调与推进：协助项目经理跟进各专业组（工艺、土建、安装、采购等）的进度，收集整理周报、月报；协调内外部会议时间、场地及差旅安排；处理项目组交办的其他行政事务（如接待来访、办公用品管理）。
1. 学历与专业：本科及以上学历，英语、翻译、项目管理、制浆造纸或工程管理等专业优先。
2. 工作经验：2年以上项目助理、翻译或工程文档管理经验；有大型工业项目建设期（尤其是造纸、化工、电力行业）工作经验者优先；优秀应届毕业生亦可考虑（需提供相关实习证明）。
3. 语言能力：英语专业八级（TEM-8）或同等水平（如雅思7.0、托福100分以上），具备优秀的英语听说读写译能力；能胜任技术交流现场口译及技术资料笔译；持有CATTI二级笔译/口译证书者优先。
4. 速记与文书能力：具备速记技能（如使用速记符号、缩写系统或快速打字），能在会议中实时捕捉发言核心并整理成结构清晰、无歧义的会议纪要；熟练使用Word、Excel、PowerPoint、Visio 等办公软件，并能快速学习Project、SharePoint 等项目管理工具。
5. 核心素质：极强的责任心和抗压能力，能适应项目建设期高强度、多线程工作节奏；性格细致严谨，具备良好的保密意识和时间管理能力；善于跨部门沟通与协调。
6. 地域适应性：愿意长期在广西工作（项目现场办公），能根据会议需要适当加班或出差。
【加分项】
• 了解制浆造纸基本工艺流程或化工设备术语。
• 有PMP、CAPM 等项目管理认证者优先。
• 会使用Aegisub、SpeechTexter 等字幕/笔记辅助工具者优先。
工作地点
公司信息
未融资 · 500-999人 · 印刷/包装/造纸、印刷/包装/造纸
已审核
公司介绍
保定雨森卫生用品有限公司成立于2006年，经过19年的努力已经成长为集研发、生产、销售于一体的专业智造生活用纸和卫生用品的集团公司。在传承中创新，在创新中发展，随着企业规模的不断壮大，雨森已经跻身“中国生活用纸行业十强企业”，连续多年荣获“中国生活用纸行业匠心产品”。涵盖抽纸、卷纸、手帕纸、商务用纸、湿厕纸、保湿纸、卫生巾、湿巾、棉柔巾、成人护理、口罩等品类。 面对日新月异的产品，风云变幻的市场，雨森集团调整优化产业布局，坚持发挥区域优势，先后在河北保定、辽宁台安、甘肃崇信建立了生产基地，采用总部+基地的管理模式，形成了辐射广泛、布局合理的生产网络。秉持“同兴 同荣 同发展”的发展理念，坚持可持续发展战略，扩充发展空间，实现品类多元化，让雨森品牌更具竞争力。保定雨森卫生用品有限公司位于华北纸都的满城区大册营造纸工业园区，总投资10亿元，总占地16万平方米，建有3个生产厂区，形成年产20万吨卫生纸、300万箱卫品产能。此外保定市雨森热力有限公司有1台55吨锅炉提供热力支持，保障生产环节稳定运行。2022年成立了河北雨森新型材料科技有限公司，总投资12.77亿元，总占地约365亩。该项目分三期建成，项目建成后，年产8.84万吨非织布及相关制品完成。产品涉及无纺布、湿巾、纸尿裤、绵柔巾等相关产品。2018年雨森开启了产能全国布局，在辽宁鞍山台安县高起点建设智能制造生产基地，并配套鞍山众泰热电有限公司。一期项目总投资10亿元建设年产能16万吨生活用纸，占地总面积226亩；二期项目计划总投资20亿元，建设年产18.5万吨生活用纸及6万吨非织造生产项目，规划用地面积437亩。届时辽宁雨森将成为生活用纸、卫生用品和无纺布制造的综合性大型企业。2023年雨森进军西北市场，建立雨森第三生产基地——甘肃雨森和平凉宏泰热电，概算总投资45亿元，分三期建设。项目包括年产36万吨高档生活用纸生产线、年产20万吨包装纸生产线和4万吨非织布生产线，配套实施热电联产项目，促进资源优势互补。随着网络技术的发展和新生代消费者的成长，近年来，快消品的销售模式和渠道已经发生了翻天覆地的变化。雨森开启线上+线下两手抓双向布局，产品销量、市场占有率节节上升。线下华北、东北、西北生产基地合纵连横相互赋能。线上形成由天猫、京东、拼多多、快手、抖音、网红带货等构成的电商矩阵，开启5G时代短视频与直播带货的新模式，通过产品的质量，让互联网的消费者成为我们终身的客户。实现了线上线下同步发展。2020年，雨森在外贸市场也做了尝试， 国际业务现覆盖美国、法国、英国 、德国、意大利、俄罗斯等多个国家，国际业务成交量逐年增长。 成立之初，雨森确立“品牌立企”的发展战略，精心打造了“雨森、百丽、水轻柔”等知名品牌，“让品质渗透生活”的雨森、百丽品牌，在保证品质的前提下，形成品牌影响力，以过硬产品品质超高性价比，合理布局市场。轻奢高端品牌“水轻柔”的问世，打破传统纸巾使用方式添加保湿因子，给人“柔得很意外”的使用体验，进行差异化营销，传递核心卖点的同时，在情感层面也能引起消费者的共鸣，一经上市便广受好评。 为积极顺应市场发展趋势，进一步提升企业核心竞争力与行业影响力，未来雨森集团将精心谋划并制定了在华东、华南、西南地区打造浆纸一体化项目的宏伟战略规划。历经19年品牌沉淀，雨森集团形成“与自然共生”的品牌愿景，打造出更环保、天然、安全的产品生态。雨森将不懈努力，用专业的技术、一流的产品、务实的态度，在未来瞬息万变的市场中，抓住机遇，以正确的决策和快捷的反应，迎接新的挑战。凝心聚力，共赢未来，雨森，让品质渗透生活！