更新于 5月16日
雇员点评标签
职位描述
1、商品信息翻译：精准地将中文商品详情、产品描述、规格参数等内容翻译成地道的日语，确保信息准确传达商品特性与优势，符合日本市场的语言习惯和电商平台规则，以吸引日本消费者。
2、店铺页面与沟通翻译：负责电商店铺日语页面的所有内容翻译及校对，包括导航栏、常见问题解答、隐私政策等；
3、本地化与优化：深入研究日本电商市场和文化特点，对翻译内容进行本地化调整，考虑当地消费者购物习惯和审美偏好；
4、质量把控：定期总结翻译过程中的问题，提出改进方案，不断提升翻译质量和工作效率。
任职要求
1、语言能力：日语 N1 及以上水平，具备出色的日语听说读写能力，能够进行流利的日语交流；中文表达能力强，对中日语言文化差异有深刻理解。
2、专业背景：日语、翻译、电子商务等相关专业优先，有电商领域翻译经验者优先考虑。
3、技能要求：熟练使用常见的翻译工具，了解日本电商市场动态。
4、个人素质：工作认真负责，具备良好的沟通能力和团队协作精神；有较强的学习能力和适应能力，能够快速掌握新知识和新技能，适应电商行业的快速发展变化。
5、熟悉或精通组合使用AI工具、能主动探索并取得一定结果的，给予优先录用！
工作地点
公司信息
已上市 · 1000-9999人 · 产业互联网平台、互联网电商
已审核
公司介绍
吉客印（郑州）数字科技有限公司是由厦门吉宏包装科技股份有限公司（下称“吉宏控股”）全资控股的一家国际B2C移动社交电子商务公司。公司经营产品种类众多，远销中国港台地区、东南亚、中东、日本、美国等郑州吉客印成立于2017年，是由厦门吉宏科技股份有限公司（SZ.002803）全资控股 的上市跨境B2C移动社交电子商务公司，是跨境电子商务领域的先行者。 吉客印是一家年轻、时尚、有活力的公司！从2017年上线第一款产品，跑出第一百个 订单，一千……一万，在过去的2020年，我们实现了超过20亿人民币营收！这期间离不 开每个小伙伴为之付出的努力，大家真正实践“人人都是经营者，从目标出发，为结果负责”， 同事间秉承“简单、极致、高效协作”；每年以150%的增速下实现了一个又一个小目标！ 公司内部结构扁平化，员工平均年龄27岁，大部分都是90后。年轻化的团队，同事 间年龄相仿，沟通无代沟，人际关系更平等，大家对工作充满热情，有创意，有想法，惊喜 连连！ 就是这样的一群好玩、有冲劲、互联网人，通过不停的复盘、迭代，开拓了中国港台、 东南亚、中东、日韩等跨境市场，产品品类扩展到家居百货、户外运动、美容个护、电子电 器、精品鞋服、箱包手提等品类上万种商品，团队从最初的郑州扩展到西安、北京、青岛、 杭州、昆明、深圳、香港等城市，规模突破1500人。 吉客印时刻关注员工成长，希望并致力于实现每一个小伙伴“物质和精神的双重丰收”！ 也为员工提供行业富有竞争力的综合薪酬：包括基本工资、奖金/提成、年终奖、绩效奖金、 PK奖等多元化薪酬构成。公司每年会根据员工在企业的表现情况，实行股票激励，目前已 经完成多批次的认购。 2021年是我们的品牌元年，也是我们企业未来的发展的方向，我们致力于“打造10个 能够影响世界的品牌”，为全球消费者提供满意的产品和更优、更快、更好的服务！ 你想成为这样的互联网人吗？快来吉客印吧！我们热切期盼优秀人才的加入！ 企业福利待遇： 1、工作时间（大小周模式）： 上午上班时间：9:00-12:00 下午上班时间：13:30-18:00 2、社会保险：公司统一购买社保（养老保险、工伤保险、失业保险、医疗保险、生育保险、 商业补充医疗）及住房公积金和商业保险。 3、带薪休假：享受国家规定假期（法定假日、婚假、产假等）,入职一年可以享受公司5天带薪年假； 4、文娱生活：公司不定期组织各种文娱活动（例如节日活动、员工生日会、 游戏竞技PK赛、岗位技能PK赛、金点子大赛、部门团建等）。 5、办公零食：每天下午茶时间，零食、水果、咖啡等。 6、生活设施：我们为大家提供微波炉、冰箱等配套设施，方便您自主安排用餐。 7、发展空间：公司拥有完善的培训和晋升体系，对表现优秀的员工，公司将予以晋升。