更新于 3月3日
职位描述
1. 负责企业中哈建筑工程项目、商务合作中的应语口笔译工作，涵盖技术方案、施工图纸、合同协议、招投标文件等建筑专业资料的翻译，确保译文准确、完整，符合行业专业规范；
2. 承担商务洽谈、项目推进会、现场沟通等场景的英语口译工作，做好中哈双方沟通的桥梁，保障交流顺畅、信息传递无偏差；
3. 负责翻译资料的整理、归档与更新，建立企业建筑专业英语词汇库，优化翻译效率与质量；
4. 协助完成中哈跨境项目的商务对接、行程安排、外事接待等工作，配合项目团队完成海外业务落地相关事宜；
5. 配合企业各部门完成其他英语相关的文字处理、沟通协调工作。
6. 工作地点在哈沙克斯坦。
二、任职要求
1. 本科及以上学历，俄语专业，持有英语专业八级证书，懂俄语优先；
2. 具备2 年及以上英语翻译工作经验，有建筑、工程、基建行业翻译经验者优先，熟悉建筑行业专业英语词汇与施工流程相关表达；
3. 口笔译能力俱佳，英语听说读写流利，可熟练进行商务及专业场景的双语互译，译文严谨、流畅，无语法与专业错误；
4. 具备良好的沟通协调能力、跨文化交流意识，能快速理解中哈双方的沟通需求，灵活处理现场翻译中的突发情况；
5. 抗压能力强，能适应项目现场的工作节奏，可根据项目需求接受短期出差或派驻；
6. 熟练使用 Office 办公软件，具备基础的图文处理、文件整理能力，工作认真细致、责任心强，有团队协作精神。
三、福利待遇
1. 薪酬体系：实行固定月岗位工资 + 绩效奖金（半年 / 年终） 模式
2. 法定福利：入职即缴纳五险一金，享受带薪年假、法定节假日、婚假、产假等全部法定福利；
3. 其他：根据企业经营效益发放年终奖金，享受员工团建、餐补、交通补等福利。
工作地点
公司信息
未融资 · 1000-9999人 · 房地产开发经营、房地产开发经营
已审核
公司介绍
五冶集团上海有限公司（以下简称五冶上海公司），是中国五冶集团有限公司全资子公司，是集工程总承包、钢结构及装备制造、房地产开发、项目投资为一体的大型国内、国外市场同步发展的综合型企业。中国五冶集团有限公司是西南地区唯一的双特级总承包资质企业。 五冶上海公司拥有冶炼、房屋工程总承包壹级资质在内的多项工程总承包与专业承包资质。拥有甲级建筑工程设计、工程质量检测、测绘、房地产开发等多项特种资质。通过了ISO9000质量管理体系、ISO14000环境管理体系和OHSA18000职业健康安全管理体系认证，取得了安全生产许可证。五冶上海公司伴随着祖国钢铁建设事业的发展而成长壮大，从1978年参加宝钢建设以来，累计荣获国家、部省级优质工程奖200多项，其中鲁班奖9项、国优奖8项；形成了国家专利149项，国家工法3项、省部级工法56项、软件著作版权4项、作品著作权1项、省部级科技成果64项、行业专有技术37项。焦炉工程被誉为“全国焦炉之冠”；是全国优秀施工企业、全国守合同重信用企业、全国用户满意施工企业、国家质量管理先进企业、中国工程建设“AAA”级信用企业；连续多年荣获上海市建筑企业三十强、上海市综合企业排名百强、银行AAA级信用企业，是中国冶金建筑企业生力军。五冶上海公司下设分（子）公司29家，现有员工3135人，在岗员工2894，其中管理人员2221人，作业人员673人；专业技术人员中，中级以上技术职称达50%。 五冶集团上海有限公司工业炉窑工程分公司（又称五冶三公司）是五冶集团上海有限公司下属二级专业公司，从成立至今已有六十年历史。是集土建、筑炉、机电安装、滑模、工程拆除等几大专业为一体的综合性施工企业，中国工程建设标准化协会成员单位。能独立承建冶金、化工、电力、交通、汽车、市政、建材、水利、仓储、环保和高层建筑等多领域的工业与民用建筑。公司具备30万吨/年耐材砌筑、5万吨/年设备安装及配套工程的施工能力，炉窑砌筑技术先进，被行业专家和用户誉为“砌筑精英”和“全国焦炉砌筑质量之冠”。公司具备各种型号的焦炉砌筑技术开发、检修及成套设备安装能力、 EPC中小型炉窑项目初步组织设计能 力。 公司具有炉窑工程专业承包壹级资质、爆破与拆除工程专业承包叁级资质，现有各类工程技术管理人员300余人。公司曾两度蝉联国家工业企业最高荣誉——国家质量管理奖，至今连续十一届二十二年保持着上海市企业最高综合荣誉——“上海市文明单位”称号。 “携手客户、回报股东、成就员工、奉献社会”是企业的核心价值观，“敬业、 忠诚、 团结 、进取”是企业精神，“诚信社会为本 、客户满意为荣”是企业的经营理念，我们承诺：选择了五冶上海公司，就是选择了一流的技术、一流的服务、一流的产品，我们将精心让你的每一分投资尽快产生最大的收益！
