驻外详情
职位类型 驻外职位
驻外时长 1年以上
驻外国家 乌兹别克斯坦
使用语言 英语
职位描述
口译听译笔译项目助理施工现场俄语翻译
岗位职责:
1.协助项目经理开展项目全流程管理,包括进度跟踪、任务分解、跨部门/跨区域沟通协调,确保项目按计划推进;要主动工作,对所提供的数据要做到准确完整;
2.负责施工现场以及对外联络翻译工作、熟悉并完全掌握乌兹别克语、读写听;
3.负责项目过程资料的系统性整理与归档,包括施工记录、技术文档、沟通纪要等,保障资料完整性与可追溯性;
4.承担项目物料全周期管理,涵盖物料,采购计划对接、入库登记、出库核销、库存盘点,确保物料供应匹配施工进度;
5.配合财务部门开展成本管控工作,整理物料采购凭证、费用报销单据,统计物料消耗成本,协助完成成本核算;
6.负责进度款申请相关资料的收集、整理与汇编,确保申请材料符合甲方及合同要求,协助项目经理推进回款流程;
7.负责协助验收请款、报验手续等相关工作;
8.日报、周报、月报工作主动提交;
服从领导安排的不固定或临时工作,且反馈及时准确。
任职要求:
1、本科及以上学历,项目管理、工程管理、水利工程、工商管理、财务相关专业优先;
2、必须具备海外项目工作经验(境外工程类、信息化类项目背景者优先);
熟悉海外项目运作流程;
3、一年以上、或有相关从业经历;
4、具备扎实的项目管理基础,熟悉工程类项目运作流程,能高效配合项目经理完成统筹协调工作。;
5、具备良好的物料管理意识,能合理规划物料流转,避免浪费或供应脱节;
6、具备较强的文档整理与数据统计能力,细心严谨,能确保资料与成本数据的准7、熟练使用 Office 办公软件(Word、Excel、PPT、Project 等),能独立完成报表编制、文档排版等工作;
8、具备跨部门协作能力,能顺畅对接技术、财务、采购等相关团队,高效推进协同工作;
9、具备一定的问题处理能力,面对物料短缺、资料遗漏等突发情况能快速响应并协助解决;
10、汉语理解通透沟通无障碍;
11、一级或者二级建造师、项目经理证书、施工员、质量员、安全员、标准员、材料员、机械员、劳务员、资料员;
12、具备乌兹别克语、俄语、维吾尔语沟通能力,HSK等级五级以上;
能力素质:
1、注重团队合作、性格开朗、善于沟通,责任心强,具备良好的学习能力、语言表达能力及进取心;
2、工作态度积极端正,认真勤恳,勇于迎接挑战,具备高抗压性、吃苦耐劳;
3、具备清晰的跨文化沟通逻辑;
4、廉洁奉公,不可触碰公司的底线和红线;
5、身心条件:身体健康,能适应长期驻外工作(项目周期内),无重大疾病史,服从项目现场管理安排。
1.协助项目经理开展项目全流程管理,包括进度跟踪、任务分解、跨部门/跨区域沟通协调,确保项目按计划推进;要主动工作,对所提供的数据要做到准确完整;
2.负责施工现场以及对外联络翻译工作、熟悉并完全掌握乌兹别克语、读写听;
3.负责项目过程资料的系统性整理与归档,包括施工记录、技术文档、沟通纪要等,保障资料完整性与可追溯性;
4.承担项目物料全周期管理,涵盖物料,采购计划对接、入库登记、出库核销、库存盘点,确保物料供应匹配施工进度;
5.配合财务部门开展成本管控工作,整理物料采购凭证、费用报销单据,统计物料消耗成本,协助完成成本核算;
6.负责进度款申请相关资料的收集、整理与汇编,确保申请材料符合甲方及合同要求,协助项目经理推进回款流程;
7.负责协助验收请款、报验手续等相关工作;
8.日报、周报、月报工作主动提交;
服从领导安排的不固定或临时工作,且反馈及时准确。
任职要求:
1、本科及以上学历,项目管理、工程管理、水利工程、工商管理、财务相关专业优先;
2、必须具备海外项目工作经验(境外工程类、信息化类项目背景者优先);
熟悉海外项目运作流程;
3、一年以上、或有相关从业经历;
4、具备扎实的项目管理基础,熟悉工程类项目运作流程,能高效配合项目经理完成统筹协调工作。;
5、具备良好的物料管理意识,能合理规划物料流转,避免浪费或供应脱节;
6、具备较强的文档整理与数据统计能力,细心严谨,能确保资料与成本数据的准7、熟练使用 Office 办公软件(Word、Excel、PPT、Project 等),能独立完成报表编制、文档排版等工作;
8、具备跨部门协作能力,能顺畅对接技术、财务、采购等相关团队,高效推进协同工作;
9、具备一定的问题处理能力,面对物料短缺、资料遗漏等突发情况能快速响应并协助解决;
10、汉语理解通透沟通无障碍;
11、一级或者二级建造师、项目经理证书、施工员、质量员、安全员、标准员、材料员、机械员、劳务员、资料员;
12、具备乌兹别克语、俄语、维吾尔语沟通能力,HSK等级五级以上;
能力素质:
1、注重团队合作、性格开朗、善于沟通,责任心强,具备良好的学习能力、语言表达能力及进取心;
2、工作态度积极端正,认真勤恳,勇于迎接挑战,具备高抗压性、吃苦耐劳;
3、具备清晰的跨文化沟通逻辑;
4、廉洁奉公,不可触碰公司的底线和红线;
5、身心条件:身体健康,能适应长期驻外工作(项目周期内),无重大疾病史,服从项目现场管理安排。
工作地点
乌兹别克斯坦吉扎克1

公司信息
公司介绍
北京恒润安科技有限公司是一家专注于水利信息化解决方案的国家高新技术企业和双软企业。公司以“诚信·创新”为企业精神,集研发、生产、销售和服务于一体,打造并推出山洪防治、中小河流监测、水库监测、墒情旱情监测、城市防洪、闸门测控、水质监测、精准灌溉等系统解决方案。凭借雄厚的技术实力、优质的产品和周到的服务,成功涉足智慧水利、智慧农业、智慧环保、智慧工业和智慧城市等多个领域。我们的使命是让万物互联更简单,愿景是成为国内领先的物联网核心产品和智慧解决方案供应商。
工商信息
企业名称 北京恒润安科技有限公司
企业类型 有限责任公司(自然人独资)
法人代表 李建明
经营状态 存续
成立时间 2014-01-21
注册资本 500万元
认证资质
营业执照信息

更新于 今天




