信实广州翻译公司 | 小语种文本评测项目招募

信实广州翻译公司诚聘各语种/方言翻译质量评估员（远程可做）

工作内容
对机器翻译或人工翻译结果进行质量评测与打分
从准确性、流畅度、语义一致性等维度进行评价
对比原文与译文，判断翻译优劣并给出简要理由
按标准完成评测任务与结果提交

岗位要求
熟练掌握至少一种语言组合（如中英/中日/英法/英俄/中粤等）
具备良好的阅读理解能力和语言判断能力
有翻译、语言学或评测经验优先（无经验可培训）
责任心强，能精准理解评测规则，能按时完成任务
细致严谨，能逐句比对，评分客观
具备基础电脑操作能力和稳定网络

招募语种
【外语】
英语（英式、美式、澳洲、加拿大、新加坡、印度）、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、波斯语、朝鲜语/韩语、菲律宾语、塔玛齐格特语、爪哇语、旁遮普语、梵语巴利语、印尼语、印地语、柬埔寨语、老挝语、缅甸语、马来语、蒙古语、僧伽罗语、泰语、乌尔都语、希伯来语、越南语、豪萨语、斯瓦希里语、阿尔巴尼亚语、保加利亚语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、罗马尼亚语、葡萄牙语、瑞典语、塞尔维亚语、土耳其语、希腊语、匈牙利语、意大利语、泰米尔语、普什图语、孟加拉语、尼泊尔语、克罗地亚语、荷兰语、芬兰语、乌克兰语、挪威语、丹麦语、冰岛语、爱尔兰语、拉脱维亚语、立陶宛语、斯洛文尼亚语、爱沙尼亚语、马耳他语、哈萨克语、乌兹别克语、桑戈语、祖鲁语、拉丁语、阿姆哈拉语、吉尔吉斯语、索马里语、土库曼语、加泰罗尼亚语、约鲁巴语、亚美尼亚语、马达加斯加语、格鲁吉亚语、阿塞拜疆语、阿非利卡语、马其顿语、塔吉克语、茨瓦纳语、恩德贝莱语、科摩罗语、克里奥尔语、绍纳语、提格雷尼亚语、白俄罗斯语、毛利语、汤加语、萨摩亚语、库尔德语、比斯拉马语、达里语、德顿语、迪维希语、斐济语、库克群岛毛利语、隆迪语、卢森堡语、卢旺达语、纽埃语、皮金语、切瓦语、塞苏陀语、弗拉芒语（比利时荷兰语）、巴什基尔语、西班牙语（墨西哥）、葡萄牙语（巴西）、西班牙语（委内瑞拉）、伊博语、卡比尔语、林加拉语

【中国方言】
浙江方言（温州话等）、云南话（滇中片、昆明等）、安徽方言、河南方言、福建方言、苏州话、赣语、晋语、东北话、山东话（济南）、天津话、河北话（石家庄）、河南话（郑州）、西安话、甘肃话（兰州）、宁夏话（银川）、四川话、贵州话、云南话、武汉话、合肥话、南京话、广东话（潮汕话、客家话、湛江话等）、上海话、苏州话、闽南语、客家话、长沙话、南昌话、山西话、维语、藏语、彝语、朝鲜族语、内蒙古语（传统蒙古文）

工作方式
兼职-非坐班/自由安排时间
加入信实广州翻译公司，多类型项目兼职合作，灵活增收！

此处费用仅供参考，具体以实际沟通投递项目的为准