意大利语翻译

岗位职责：
1、负责公司电力相关项目的笔译、口译全流程工作，涵盖电力工程图纸、技术规范、施工方案、设备资料、合同文件、商务公文等中意双语翻译，保证译文精准、专业、严谨，贴合电力行业专业术语。
2、负责海外项目商务谈判、技术对接、会议交流的实时口译工作，助力中外团队高效沟通，保障项目对接、落地顺利推进。
3、整理、归档各类双语翻译资料，建立完善的行业术语库，持续优化翻译输出质量，统一项目翻译标准。
4、配合海外电力项目开展，跟进项目全周期翻译支持，协助完成外事对接、客户沟通等相关工作。
5、完成公司及部门安排的其他涉外翻译、外事辅助工作。
任职要求：
1、学历资质硬性要求：持有意大利语专业八级或 CELI C1/PLIDA C1 高级证书，具备其一即可，无相关证书请勿投递。
2、语言能力：精通意大利语听说读写，具备专业、精准的双语转换能力，熟练掌握商务翻译逻辑，口语流利、临场应变能力强，可胜任正式谈判、现场高强度口译工作。
3、岗位适配：接受长期异地出差，能适应工作节奏，抗压能力强，服从工作安排。
4、专业素养：有严谨细致的工作态度，具备极强的责任心和保密意识，熟悉翻译工作规范，译文准确率高、时效性强。
5、优先条件：有电力、基建、工程、新能源、海外工程项目翻译经验者优先，熟悉电力行业专业术语者优先。