更新于 今天
职位描述
- 负责AI 短剧 / 竖屏短剧全片音乐选曲 / 剪辑、音效设计与人声混音，适配平台（抖音 / 快手 / 视频号）播出标准。
- 根据剧本、导演意图，精准匹配情绪 BGM、转场音、动效音、环境音，强化剧情节奏与代入感（甜宠 / 悬疑 / 古装 / 现代）。
- 人声（配音 / AI 配音）处理：降噪、均衡、压缩、修音、对口型，保证清晰、干净、情绪到位。
- 全片混音：平衡人声、音乐、音效层次，控制响度 / 峰值，符合流媒体播出规范，避免爆音、忽大忽小。
- 跟进审片与修改，快速迭代；管理工程文件、素材库，做好版本归档与交付。
- 与剪辑、导演、配音组高效协同，提升成片质感与完播率 / 留存。
- 音乐制作、录音艺术、影视后期、声学等相关专业，或1 年以上短剧 / 短视频音效混音经验。
- 熟练使用至少 1 款 DAW：Pro Tools / Nuendo / Cubase / Studio One / Logic；熟练 Waves、FabFilter、iZotope 等常用插件。
- 熟悉竖屏短剧 / AI 短剧制作流程，对快节奏、强情绪、高完播的音频逻辑有理解。
- 具备人声处理、音乐剪辑、音效分层、混音平衡的扎实能力，能独立出成片。
- 审美在线、反应快、沟通好，能抗压、赶工期、多项目并行。
- 有短剧 / 漫剧 / AI 短剧完整项目音效混音案例，能带作品集。
- 会拟音、编曲、作曲，能做简单原创 BGM / 特效音。
- 熟悉AI 配音工具（ElevenLabs 等）及后期处理流程。
- 有流媒体平台（抖音 / 快手）音频规范适配经验。
- 有个人音效 / 音乐素材库，效率高。
工作地点
公司信息
B轮 · 100-299人 · 文化艺术/娱乐、文化艺术/娱乐、翻译、广播/电视/影视
已审核
公司介绍
西安领向鸟文化传播有限公司是专业的文化出海及AIGC全域解决方案服务商。在出海服务领域，公司专注于影视短剧翻译、网文小说翻译、软件本地化、多媒体母语配音等四大业务布局，覆盖文体娱乐、游戏动漫等垂直领域。服务客户涵盖新阅文化、花笙书城、点众科技、快看漫画、九州文化、听花岛等行业翘楚，内容上架至DramaBox、TikTok、FlexTV、GoodShort、MoboReels等全球主流内容平台。凭借深厚的专业实力和广泛的业务覆盖，公司已成为泛文娱出海翻译服务领域的头部企业。在AIGC方向，公司大力投入AI内容创作领域，在AI漫剧制作、AI互动漫画创作、AI广告创作等方向持续稳健发展。目前，AIGC创作团队汇聚了50余名专业人才，涵括导演、分镜师、原画师、动画师、剪辑师等多个核心岗位。团队创作的互动漫画及AI漫剧作品均已成功上架市场，以其新颖的形式和高质量的内容赢得了用户与合作伙伴的广泛赞誉及积极反馈。领向鸟文化现有全职译员200余名，在籍专业翻译15000余人，母语译员占比超80%，语言覆盖能力超过100种。公司已为200余家内容出海合作方提供了地道、专业的本地化翻译、配音等服务，有效助力合作伙伴提升翻译效率，降低成本，实现效益增长。作为文化出海与AI内容创作的先行者，西安领向鸟文化传播有限公司始终致力于通过专业服务和前沿技术赋能中华文化走向世界舞台，促进不同文明间的交流与共融。我们将持续深耕服务、打磨技术，以全球化的视野和本地化的深耕，为海内外合作伙伴提供更具价值的解决方案，共同开创内容丰富、情感共鸣的数字文化新时代，让优质内容传递至世界每一个角落。
