实习生（科研建设与发展处）

岗位职责:
Job Title: Intern
岗位：实习生
Department: Research Construction and Development Department
部门：科研建设与发展处
Internship Duration: 6 months
实习周期：6个月
Onboarding Date: June 2025
到岗日期：2026年6月
Duties:
1. Assist in all matters regarding ethics applications, including but not limited to conducting preliminary reviews on research protocols, tracking the status of applications, issuing ethics review certificates.
2. Handle enquires about ethics applications and the Collaborative Institutional Training Initiative (CITI) Program from HKUST(GZ) staff and faculty members.
3. Provide administrative support for various projects, meetings or conferences when necessary.
4. Maintain effective communication with the members of Committee on Research Practices (CRP) and other departments.
5. Finish tasks assigned by the supervisor in a timely manner.
工作职责：
1. 协助处理与科研伦理审查申请相关的各项事务，包括但不限于对研究方案进行初步审查、跟踪申请进度、签发科研伦理审查证明等。
2. 处理来自香港科技大学（广州）教职员工有关科研伦理申请、答复及 CITI Program的咨询。
3. 为各类项目、会议或学术活动提供行政支持。
4. 与科研实践委员成员及其他部门保持良好沟通。
5. 按时完成主管分配的工作任务。
任职资格:
Requirements:
1. A bachelor’s degree or above, preferably with some experience in tertiary education (e.g., student helper/research assistant).
2. Possess strong teamwork and communication skills, with a high sense of responsibility, confidentiality, and service orientation.
3. Able to handle multiple tasks simultaneously with strong selfmotivation and attention to detail.
4. Excellent command of both written and spoken English and Chinese.
5. Experience integrating AI productivity tools into daily operations is preferred.
任职要求：
1. 具有本科及以上学历，拥有高校相关工作经验者优先（如学生助理、研究助理等）；
2. 具备良好的团队合作精神和沟通能力，具有较强的责任心、保密意识和服务意识；
3. 能够同时处理多项任务，具备较强的自我驱动力，工作细致认真；
4. 精通中英文的书面及口头表达能力。
5. 具有将AI生产力工具应用到日常运营中的经验会被视作为加分项。
Shortlisted candidates will be invited to an interview. Review of applications will continue until the position is filled.
入围的候选人将被邀请参加面试。申请审核将持续进行，直至岗位招聘到合适人选为止。
Application Procedure:
Please send the English and Chinese CV to rcdd@hkust-gz.edu.cn
申请方式：
请将中英文简历发送至邮箱 rcdd@hkust-gz.edu.cn。