英语翻译

一、岗位职责：
1，工程文件翻译：负责项目施工图纸、技术规范、合同文件、施工方案、验收报告等中英文资料的精准翻译与校对。
翻译项目往来信函、会议纪要、商务邮件等日常文书，确保信息传递无误。
2，现场口译支持：协助外籍人员与中方团队沟通，解决施工过程中的语言交流障碍。
3，国际沟通协调：配合项目团队与海外业主、分包商、监理方等对接，确保沟通顺畅。协助处理涉外商务谈判、合同谈判及涉外接待工作。
二、任职要求：
1、学历与专业：本科及以上学历，英语翻译、建筑工程、国际贸易等相关专业优先，应届毕业生或有相关工作经历。
2，语言能力：具备优秀的中英文互译能力，精通建筑行业术语（如FIDIC合同条款、施工规范等）。口语流利，能适应施工现场口译环境，具备较强的跨文化沟通能力。
3，专业技能：熟练使用相关翻译辅助软件及Office办公工具。
能快速理解施工图纸、技术参数及工程文件逻辑。
4，综合素质：适应长期驻场或出差，抗压能力强，能应对施工现场复杂环境。严谨细致，具备良好的团队协作能力和保密意识。