更新于 5月6日
职位描述
翻译
1. 战略流程优化
标准化端到端 TEP（翻译、编辑、校对）过程的全球工作流程，确保各办公室之间的一致性。
实施并完善 F1 管理系统和 CAT 工具的使用，以自动化手动任务并减少管理开销。
审计当前项目的“预检”和“最终检查”程序，消除流程瓶颈。
2. 财务与质量管理
负责生产部门的损益 (P&L)；针对分包商（自由译员）支出和内部资源分配实施成本控制措施。
定义并监控与交付速度、利润健康状况和质量准确性相关的部门 KPI/OKR。
在项目经理和翻译人员之间建立全球质量反馈机制，以减少“负面反馈”调查和返工成本。
3. 全球团队领导力
领导、指导并扩展由项目经理、资源经理和内部翻译组成的 100 人团队。
协调全球产能规划，确保资源经理有效管理“稀有语种”的可用性和工作负载平衡。
监督新入职 APM 和翻译的培训计划，确保其快速入职并实现高绩效。
标准化端到端 TEP（翻译、编辑、校对）过程的全球工作流程，确保各办公室之间的一致性。
实施并完善 F1 管理系统和 CAT 工具的使用，以自动化手动任务并减少管理开销。
审计当前项目的“预检”和“最终检查”程序，消除流程瓶颈。
2. 财务与质量管理
负责生产部门的损益 (P&L)；针对分包商（自由译员）支出和内部资源分配实施成本控制措施。
定义并监控与交付速度、利润健康状况和质量准确性相关的部门 KPI/OKR。
在项目经理和翻译人员之间建立全球质量反馈机制，以减少“负面反馈”调查和返工成本。
3. 全球团队领导力
领导、指导并扩展由项目经理、资源经理和内部翻译组成的 100 人团队。
协调全球产能规划，确保资源经理有效管理“稀有语种”的可用性和工作负载平衡。
监督新入职 APM 和翻译的培训计划，确保其快速入职并实现高绩效。
任职要求
领导经验： 至少 5-7 年翻译公司高级领导职位（总监或副总裁级别）经验，特别是在全球环境下管理大规模团队（50-100人以上）的经验。
行业专长： 深入了解本地化/翻译行业，包括 TEP 工作流程、DTP（桌面排版）和供应商管理。
技术能力： 精通翻译管理系统 (TMS)、CAT 工具（Trados, MemoQ）和 ERP 系统（如 F1）。
教育背景： 企业管理、语言学或国际贸易专业本科及以上学历；拥有 MBA 学位者优先。
核心技能： 具备出色的成本效益分析能力、跨文化沟通专长以及“流程优先”的思维方式。
语言能力： 英语精通（母语或接近母语水平）；精通其他语言（中文、韩语、日语等）者将具有显著优势。
领导经验： 至少 5-7 年翻译公司高级领导职位（总监或副总裁级别）经验，特别是在全球环境下管理大规模团队（50-100人以上）的经验。
行业专长： 深入了解本地化/翻译行业，包括 TEP 工作流程、DTP（桌面排版）和供应商管理。
技术能力： 精通翻译管理系统 (TMS)、CAT 工具（Trados, MemoQ）和 ERP 系统（如 F1）。
教育背景： 企业管理、语言学或国际贸易专业本科及以上学历；拥有 MBA 学位者优先。
核心技能： 具备出色的成本效益分析能力、跨文化沟通专长以及“流程优先”的思维方式。
语言能力： 英语精通（母语或接近母语水平）；精通其他语言（中文、韩语、日语等）者将具有显著优势。
工作地点
皇姑区沈阳信悦汇F1座1711
公司信息
辽宁思达禹域科技有限公司
未融资 · 20-99人 · 翻译、新闻/出版
已审核
公司介绍
1-Stop Translation于1994年创建于韩国首尔，现在已发展成为一家跨国公司，总部位于美国洛杉矶，同时在中国和韩国拥有分支机构。1-Stop Translation的宗旨是提供翻译和本地化等综合服务。公司在多语项目方面经验非常丰富，服务领域涵盖从单纯翻译，到利用桌面排版系统进行复杂版式的布局和设计。 我们并非只着眼于***的高端人才，而是更加器重你的潜质，你热爱学习、勇于创新的精神。你现在可能正处于攀登***峰的征途中，如果你相信通过伯乐的栽培和自己的努力，必能有所建树，请与我们联系。
工商信息
企业名称 辽宁思达禹域科技有限公司
企业类型 有限责任公司
法人代表 帕卡瑞亚 · 帕泰
经营状态 存续
成立时间 2023-10-10
注册资本 300万元
认证资质
营业执照信息
