职位描述
CATTI翻译资格证翻译医药制造医疗设备/器械/耗材
岗位职责:
1. 负责医学注册资料、医疗器械注册资料、药学CMC(化学、生产和质量控制)稿件的中英互译审校工作,确保内容的准确性、专业性和合规性。
2. 对翻译稿件进行语言润色和术语统一,符合行业规范及客户要求。
3. 与项目团队协作,高效完成审校任务,保证交付质量,协助进行词汇库整理及配合稿件的后续修改。
岗位要求:
1. 教育背景:医学、药学、药物制剂、临床医学、制药工程等相关专业本科及以上学历优先。
2. 语言能力:英语六级或同等水平以上,具备优秀的中英双语写作及审校能力。
3. 经验要求:
- 1年以上医学翻译、药学翻译或医疗器械注册资料翻译/审校经验;
- 熟悉CMC(生产工艺、质量控制、分析方法验证)、临床研究、非临床(毒理学、药理学)或医疗器械相关领域内容者优先。
4. 技能要求:
- 熟练使用Trados等CAT工具(必备);
- 能够高效完成每日8000字以上的审校任务。
招募流程:
1. 试译:通过初步筛选后,需完成试译测试。
2. 签约:试译通过后,签订正式合作协议。
1. 负责医学注册资料、医疗器械注册资料、药学CMC(化学、生产和质量控制)稿件的中英互译审校工作,确保内容的准确性、专业性和合规性。
2. 对翻译稿件进行语言润色和术语统一,符合行业规范及客户要求。
3. 与项目团队协作,高效完成审校任务,保证交付质量,协助进行词汇库整理及配合稿件的后续修改。
岗位要求:
1. 教育背景:医学、药学、药物制剂、临床医学、制药工程等相关专业本科及以上学历优先。
2. 语言能力:英语六级或同等水平以上,具备优秀的中英双语写作及审校能力。
3. 经验要求:
- 1年以上医学翻译、药学翻译或医疗器械注册资料翻译/审校经验;
- 熟悉CMC(生产工艺、质量控制、分析方法验证)、临床研究、非临床(毒理学、药理学)或医疗器械相关领域内容者优先。
4. 技能要求:
- 熟练使用Trados等CAT工具(必备);
- 能够高效完成每日8000字以上的审校任务。
招募流程:
1. 试译:通过初步筛选后,需完成试译测试。
2. 签约:试译通过后,签订正式合作协议。
工作地点
上海黄浦区港陆黄浦中心

工作地点

公司信息
西安灵格翻译有限公司
不需要融资 · 100-299人 · 翻译
已审核
公司介绍
西安灵格翻译公司隶属于上海智生道信息科技有限公司。上海智生道成立于2004年,总部位于上海市中心人民广场商业圈,在西安设有分公司,同时在成都、重庆、天津、武汉、沈阳等地设有驻点人员。在职员工近百人,海内外签约合作译员超3000人。公司成立至今致力于跨国文化与经济交流,不断探索文化和语言地域性差异的解决方案,为客户提供口笔译、本地化等专业服务。在品质、信誉、效率等方面都经受住严格的考验。公司客户群体涵盖了全球500强外资企业、国有大中型企业,涉及全行业、全语种语言服务。主打品牌为生命科学翻译,已成为众多知名企业的长期服务供应商。 上海总部地址:上海市黄浦区六合路98号港陆黄浦中心5F、22F、23F (地铁1、2、8线人民广场站下19号出口,步行5分钟即到) 西安公司地址:西安市碑林区大话南门壹中心2408室 (地铁2号、5号线C/D出口步行50米即到)
工商信息
企业名称 西安灵格翻译有限公司
企业类型 有限责任公司(非自然人投资或控股的法人独资)
法人代表 陈佳怡
经营状态 存续
成立时间 2024-05-29
注册资本 150万元
认证资质
营业执照信息
相似职位
查看更多驻外英语翻译
1.5-2万 西安蒙德商务科技有限公司
本科
1-3年
口译
英语专业八级
IELTS/雅思
TOEFL/托福
雅思7.0分
托福101-110分
托福111-120分
销售经验
建筑业
翻译
包食宿
带薪年假
国内机票
英语英文纯文职Customer Advisor
1-1.6万 成都青胜于蓝企业管理有限公司
大专
英语专业八级
TOEFL/托福
IELTS/雅思
英语口语流利
客户服务意识
出勤补贴
绩效奖金
班次补贴
五险一金
做五休二
休假
节假日正常
法定节假日
携程正编/英语客服/双休10000+

大专
英语专业四级
IELTS/雅思
TOEFL/托福
BEC证
雅思5.5
托福72
BEC中级
月薪10000
携程正编
五险一金
纯文职售后英语客服
英语客服
互联网生活服务(O2O)
酒店/民宿
旅游服务
13薪
年终奖
过节红包
生日福利
职业规划
晋升涨薪
8小时工作制
英语翻译
8000-13000元·13薪 上海西多文化传播有限公司
大专
1-3年
口译
笔译
英语专业八级
IELTS/雅思
TOEFL/托福
托福101-110分
雅思6.5分
擅长沟通交流
有责任心
抗压能力强
翻译
咨询服务
生育
良好的发展空间
五险一金
医疗保险
生育保险
早九晚六
周末双休
法定节假日正常休息
节日福利
上海英国留学申请文案(文员岗)
5000-9000元 IDP教育集团
大专
留学文案
申请文案
英国申请
全职
大学英语六级
英国留学
课外培训与资格考试
互联网教育
五险一金
绩效奖金
加班补助
带薪年假
补充医疗保险
定期体检
节日福利
多语言LPA(本地化项目助理)
1-1.5万·13薪 新宇智慧
本科
1-3年
笔译
英语专业八级
CATTI翻译资格证
IELTS/雅思
雅思7.0分
雅思7.5分
雅思8.0分
CATTI英语二级笔译
CATTI英语三级笔译
CATTI英语资深翻译
本地化
TRADOS
英语
翻译
双语PMO翻译
7000-10000元·13薪 上海龙创汽车设计股份有限公司
本科
1-3年
口译
交替口译
同声传译
英语专业八级
大学英语六级
英语国家留学经历
全职
持续口译
新能源汽车
新能源/燃油整车研发制造
英语编译
1-1.1万 上海现代通用识别技术有限公司
本科
笔译
大学英语六级
英语专业八级
CATTI翻译资格证
CATTI英语一级笔译
CATTI英语二级笔译
CATTI英语三级笔译
产业互联网平台
学术/科研
新闻/出版
外贸英语翻译
8000-10000元 易世达供应链管理(上海)有限公司
本科
1-3年
口译
笔译
同声传译
英语专业八级
英语专业四级
CATTI翻译资格证
翻译
贸易/进出口
节日福利
生日福利
下午茶
不定期团队建设
年终奖励
年终奖金发放
全兼职医学翻译--上海(可远程在家办公)
8000-15000元·13薪 北京屯良翻译有限公司
本科
3-5年
医学英语翻译
五险一金
年底双薪
远程办公
兼职
翻译
社保
节假日福利
绩效奖金制度
弹性工作
绩效奖金
13薪
远程工作
最新招聘
热门城市
热门职位
热门公司
大同市平城区百味缘印象餐饮店
青海谊泽机电科技有限公司
北京英琳多商贸店
博成能源科技
徐州神龙二手车鉴定评估有限公司
曹县世耀毛纺有限公司
贵州省四季康药业连锁有限公司壹佰陆拾捌分店
连云港巨浪物流有限公司
河南虎头服饰有限公司
南芬区婷婷日用百货店
湛江招聘
随州招聘
黄山招聘
西咸新区招聘
泸州招聘
资阳招聘
乌兰察布招聘
晋城招聘
新乡招聘
河池招聘
黄石招聘
洛阳招聘
甘孜招聘
盐城招聘
安康招聘
神农架林区招聘
阜阳招聘
毕节招聘
哈尔滨招聘
枣庄招聘

更新于 12月11日



