400-885-9898
职位描述
笔译大学英语四级大学英语六级英语专业四级
【试稿说明】审校英文473字左右，试稿文件姓名保持与boss直聘一致的姓名
【兼职要求】不需要坐班，线上接稿，日均约3万中文字稿件，19点前返稿，每周至少兼职3天，需长期兼职至少半年
【报酬结算】报酬180元/天/3w中文字（按月结算，次月5日前，通过银行卡支付）
【岗位职责】
- 负责网络文学的中译英（CN-EN）及译前/译后审校、润色工作；
- 把控翻译质量，对不符合要求的内容提出修改意见并跟进优化。
【任职要求】
- 本科及以上学历，英语、翻译等相关专业，专四（TEM-4）/CATTI或同等水平；
- 时态统一，人称统一，标点符号使用正确，基本无语法错误，人名无错乱，剧情无漏译，按时按质交稿；
- 译文必须全部进行本地化处理(如中国节日需替换成西方节日)，使其符合当地读者习惯，表达通俗易懂，用词准确，译文阅读流畅；
- 具备1年以上翻译/审校经验，有网文或大众文学翻译经验者优先；
- 熟悉欧美流行文化及网文风格，工作细致高效；
- 自驱力强，沟通能力佳，能独立完成任务；
- 需要试稿，每周至少可兼职工作3天。
工作地点
广州海珠区南丰汇(新港东路店)13楼1310-1311
认证资质
营业执照信息
相似职位
- 技术翻译工程师5000-10000元
广州 - 黄埔
广州汉源微电子封装材料有限公司 - 英语翻译8000-10000元
广州 - 南沙
吉林省医菲尼迪生物医药有限公司 - 英语项目专员（天河咖啡厅）6000-7000元
广州 - 天河
广州永冠国际商务服务有限公司 - 文案老师6000-9000元
广州 - 天河
南昌燕兴教育咨询有限公司 - 英语翻译专员6000-10000元
广州 - 越秀
广州君晖国际货运代理有限公司 - 外贸英语翻译7000-14000元
广州 - 白云
广东福迪汽车贸易有限公司
热门公司推荐
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 顺丰招聘
- 美团招聘
- 京东招聘
- 饿了么招聘
- 比亚迪招聘
- 中国一汽招聘
- 北京汽车招聘
- 蔚来招聘
- 东风汽车招聘
- 长城汽车招聘
- 奇瑞汽车招聘
- 理想汽车招聘
- 长鑫存储招聘
- 天江药业招聘
- 蓝月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 联想招聘
- 海康威视招聘
- 宁德时代招聘
- 中兴招聘
- 新松招聘
- 京东方招聘
- 申通招聘
- 圆通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麦当劳招聘
- 星巴克招聘
- 海底捞招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 腾讯招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字节跳动招聘
- 新华网招聘
- 小米招聘
- 招商银行招聘
- 中信银行招聘
- 北京银行招聘
- 兴业银行招聘
- 交通银行招聘
- 建发集团招聘
- 中国移动招聘
- 中国联通招聘
- 中国电信招聘
- 中粮集团招聘
- 国药控股招聘
- 中广核招聘
- 中国船舶招聘
- 强生中国招聘
- 汇丰中国招聘
- 宜家招聘
- 立邦中国招聘
- 伊利招聘
- 青岛啤酒招聘
- 京港地铁招聘
- 宝马招聘
- 小鹏汽车招聘
- 华为招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔驰招聘
- 海尔招聘
- 美的招聘
- 京东方招聘
- 施耐德电气招聘
- 德邦物流招聘
职位发布者
陈嘉敏/人事专员
三日内活跃立即沟通
广州灿文互娱网络有限公司公司介绍广州灿文互娱网络有限公司，互联网公司，主营业务为海外网文，自主研发阅读类 APP并面向全球读者发布。核心团队在海外网文行业耕耘多年，并拥有行业头部成功经验。海外主要市场为英语系国家，如英美等，以及西葡语等小语种。团队年轻有活力，欢迎各位有志之士加入团队一起把中国模式、中国文化走向全世界。【工作地址】广州市海珠区新港东路618号南丰汇1310-1311房新港东地铁站地下通道直达，上下班无惧骄阳和雷雨【公司情况及福利】团队情况：我们是致力于研发海外头部移动阅读+短剧平台而努力的企业，有独立专业的产研和投流团队，大厂背景、年轻团队，氛围活力薪资待遇：5号前发薪；15号(含)前入职当月即买五险一金；每年多次调薪机会，你的能力决定你的薪资上限假期福利：法定假期、年假、病假、婚假、产假一应俱全吃货福利：公司设有免费零食，让你随时随地享受当吃货的乐趣其他福利：年度员工体检、节日福利、加班打车费全额报销、不定期团建活动等
公司主页