更新于 4月13日
职位描述
韩语英语贸易/进出口
岗位职责
（一）外贸业务全流程执行【重点】
1、负责韩国外贸订单的全流程跟进，包括询盘处理、报价核算、合同签订、订单确认、生产排期对接、物流安排、报关报检、收汇结算等，确保订单高效履约。
2、熟悉国际贸易术语、韩国海关政策、进出口流程及相关法律法规，确保外贸业务合规开展，规避关税、物流等潜在风险。
3、跟进货物运输进度，及时向客户反馈物流信息，处理报关、清关过程中出现的异常问题，保障货物按时送达。
4、负责外贸单据的制作与审核（商业发票、装箱单、提单、原产地证、报关单等），确保单据准确无误，符合韩国海关及客户要求。
5、跟踪应收账款，制定回款计划，及时催收货款，保障资金安全回笼。
（二）韩语双语沟通与翻译【重点】
1、作为韩语双语沟通核心，负责与韩国客户的日常商务沟通，包括口语交流、邮件往来、视频会议等，确保沟通准确、高效，无信息偏差。
2、承担商务文件的韩语翻译工作，包括合同、产品手册、技术资料、宣传文案等，确保翻译专业、严谨，符合行业规范与文化习惯。
3、协助公司内部与韩国合作方（供应商、合作伙伴等）的沟通对接，提供韩语口译、笔译支持，保障跨语言协作顺畅。
1、负责韩国市场的调研与分析，包括市场需求、竞品动态、政策法规等，制定针对性的市场开拓策略与销售计划，达成年度销售目标。
2、开发、维护韩国地区核心客户（经销商、代理商、终端品牌客户等），建立长期稳定的合作关系，定期进行客户拜访、沟通对接，了解客户需求并提供解决方案。
3、参与韩国相关行业展会、商务洽谈会等推广活动，搭建业务合作渠道，提升公司产品在韩国市场的知名度与市场份额。
4、处理客户投诉与反馈，协调内部资源（生产、售后等）解决合作中的问题，保障客户满意度与忠诚度。
（一）外贸业务全流程执行【重点】
1、负责韩国外贸订单的全流程跟进，包括询盘处理、报价核算、合同签订、订单确认、生产排期对接、物流安排、报关报检、收汇结算等，确保订单高效履约。
2、熟悉国际贸易术语、韩国海关政策、进出口流程及相关法律法规，确保外贸业务合规开展，规避关税、物流等潜在风险。
3、跟进货物运输进度，及时向客户反馈物流信息，处理报关、清关过程中出现的异常问题，保障货物按时送达。
4、负责外贸单据的制作与审核（商业发票、装箱单、提单、原产地证、报关单等），确保单据准确无误，符合韩国海关及客户要求。
5、跟踪应收账款，制定回款计划，及时催收货款，保障资金安全回笼。
（二）韩语双语沟通与翻译【重点】
1、作为韩语双语沟通核心，负责与韩国客户的日常商务沟通，包括口语交流、邮件往来、视频会议等，确保沟通准确、高效，无信息偏差。
2、承担商务文件的韩语翻译工作，包括合同、产品手册、技术资料、宣传文案等，确保翻译专业、严谨，符合行业规范与文化习惯。
3、协助公司内部与韩国合作方（供应商、合作伙伴等）的沟通对接，提供韩语口译、笔译支持，保障跨语言协作顺畅。
4、精准传递客户需求与公司产品信息，在技术参数、产品细节、订单要求等关键环节进行双向翻译确认，避免因语言差异导致的业务风险。
（三）韩国市场开拓与客户管理【极少量】1、负责韩国市场的调研与分析，包括市场需求、竞品动态、政策法规等，制定针对性的市场开拓策略与销售计划，达成年度销售目标。
2、开发、维护韩国地区核心客户（经销商、代理商、终端品牌客户等），建立长期稳定的合作关系，定期进行客户拜访、沟通对接，了解客户需求并提供解决方案。
3、参与韩国相关行业展会、商务洽谈会等推广活动，搭建业务合作渠道，提升公司产品在韩国市场的知名度与市场份额。
4、处理客户投诉与反馈，协调内部资源（生产、售后等）解决合作中的问题，保障客户满意度与忠诚度。
（四）业务数据分析与优化
1、定期统计韩国市场销售数据、客户合作数据、订单履约数据等，进行分析总结，找出业务增长点与优化空间，提出改进建议。
2、优化外贸业务流程，针对韩国市场特点调整报价策略、物流方案、付款方式等，提升业务效率与盈利水平。
3、收集韩国市场产品反馈与客户建议，及时同步至研发、生产部门，为产品迭代升级、适配韩国市场需求提供数据支撑。
1、定期统计韩国市场销售数据、客户合作数据、订单履约数据等，进行分析总结，找出业务增长点与优化空间，提出改进建议。
2、优化外贸业务流程，针对韩国市场特点调整报价策略、物流方案、付款方式等，提升业务效率与盈利水平。
3、收集韩国市场产品反馈与客户建议，及时同步至研发、生产部门，为产品迭代升级、适配韩国市场需求提供数据支撑。
（五）团队协作与资源协调
1、与公司生产、研发、采购、财务、售后等部门密切协作，协调解决外贸订单执行过程中的产能、库存、技术支持等问题，保障业务顺利推进。
2、配合市场部门制定韩国市场推广方案，提供韩语市场信息与文案支持，助力品牌推广与产品营销。
3、必要时协助培训内部员工基础韩语商务用语与韩国市场业务常识，提升团队跨文化协作能力。
（六）其他相关工作
1、关注韩国国际贸易政策、关税调整、市场趋势等动态，及时应对政策变化对业务的影响。
2、维护公司在韩国市场的商业信誉，遵守当地商业规则与法律法规，树立良好企业形象。
3、完成上级交办的其他与韩国外贸业务相关的工作任务。
三、任职资格要求
（一）硬性要求
1、年龄 28-45 岁，国际贸易、韩语、商务英语等相关专业，本科及以上学历。
2、具备 5 年以上韩国外贸业务相关工作经验，有食品行业外贸经验者优先。
3、韩语能力：TOPIK 6 级或同等水平，具备流利的韩语口语表达、书面沟通及翻译能力，能独立完成商务谈判、文件翻译等工作；英语口语可作为辅助工作语言。
4、熟悉韩国外贸全流程，掌握国际贸易术语、韩国海关政策、进出口合规要求，有成功的韩国市场开拓或客户维护案例。
5、熟练操作外贸业务相关工具（如阿里巴巴国际站、海关申报系统等）及办公软件，具备单据制作与审核能力。
1、与公司生产、研发、采购、财务、售后等部门密切协作，协调解决外贸订单执行过程中的产能、库存、技术支持等问题，保障业务顺利推进。
2、配合市场部门制定韩国市场推广方案，提供韩语市场信息与文案支持，助力品牌推广与产品营销。
3、必要时协助培训内部员工基础韩语商务用语与韩国市场业务常识，提升团队跨文化协作能力。
（六）其他相关工作
1、关注韩国国际贸易政策、关税调整、市场趋势等动态，及时应对政策变化对业务的影响。
2、维护公司在韩国市场的商业信誉，遵守当地商业规则与法律法规，树立良好企业形象。
3、完成上级交办的其他与韩国外贸业务相关的工作任务。
三、任职资格要求
（一）硬性要求
1、年龄 28-45 岁，国际贸易、韩语、商务英语等相关专业，本科及以上学历。
2、具备 5 年以上韩国外贸业务相关工作经验，有食品行业外贸经验者优先。
3、韩语能力：TOPIK 6 级或同等水平，具备流利的韩语口语表达、书面沟通及翻译能力，能独立完成商务谈判、文件翻译等工作；英语口语可作为辅助工作语言。
4、熟悉韩国外贸全流程，掌握国际贸易术语、韩国海关政策、进出口合规要求，有成功的韩国市场开拓或客户维护案例。
5、熟练操作外贸业务相关工具（如阿里巴巴国际站、海关申报系统等）及办公软件，具备单据制作与审核能力。
工作地点
宽城区中韩(长春)国际合作示范区管理委员会
公司信息
长今食品科技(吉林)集团有限公司
未融资 · 300-499人 · 食品/饮料
已审核
公司介绍
长今食品科技集团，原延吉元池蔬菜厂，于2011年创建于和龙市金达莱民俗村，占地5000㎡。在厂区内建立第一批试验性地窖，从而着手开发朝鲜族特色民俗食品——朝鲜族传统泡菜；2020年在和龙市头道镇龙水村建设第二生产基地，占地18000㎡。同时成立集产品研发、培训、教学为一体的中国辣白菜研究院，建筑面积1500㎡，成为具有朝鲜族传统民俗饮食文化的功能性交易培训中心，将技术链、政策链和产业链和谐的融为一体；为了紧抓市场脉搏，积极响应消费者需求，于2024年6月在战略位置优越的“中韩(长春)国际合作示范区健康食品产业园”创立“长今食品科技 （吉林）集团有限公司”，依托园区资源，打造高品质、健康的泡菜产品。园区占地10000㎡，自此长今食品科技集团正式进入智能化生产时代，拥有泡菜设备生产专利十余个，车间采用尖端净化材料与高效杀菌设备，产品符合欧盟出口要求；在公司高速发展的前提下，2025年建设第四生产基地“农安厂区”、第五生产基地“九台厂区”，届时长今食品集团将成为国内规模最大的朝鲜族泡菜生产企业。我们将在政府的有力引领下，致力于构建农民、企业与消费者之间的共赢桥梁，促进地方经济的持续增长与全面繁荣。未来将继续研发净菜、预制菜、冷面、酸菜等多种东北特色产品丰富产品种类 ，逐步完善整体的生态链，铸就吉林省领军企业，迈 向全国市场！ 为挺进百亿产值目标，踔厉奋发、勇毅前行！心无界，拓无疆。长今食品科技（吉林）集团有限公司，正立足长春，走向全国，用创建世 界一流食品企业的理想，倾力书写超越自我、创新未来的恢弘篇章!
工商信息
企业名称 长今食品科技（吉林）集团有限公司
企业类型 有限责任公司（自然人投资或控股）
法人代表 张明
经营状态 存续
成立时间 2024-10-28
注册资本 2000万元
认证资质
营业执照信息