董事长助理（地质工程类））

【岗位职责】
1．商务支持：协助董事长处理国际国内业务往来，包括与外方客户、供应商或技术团队的会议翻译、邮件沟通及接待。
2．英文文书处理：起草、翻译、整理英文合同、矿业技术资料、报关文件、国际行业政策简报。
3．核心事务：协助对接矿区/政府部门，起草中文公文，督办会议决议，管理矿山资质及安全生产档案。
4．行程与现场：安排董事长差旅；随行前往矿区或外方合作现场，提供口语翻译支持。
5．信息分析：收集并编译国际矿产市场动态、设备技术资料、境外安全提醒，提炼关键信息供决策参考。
6．基础行政：处理差旅报销、接待、外文来电来函及其他交办事务。

【任职要求】
1．基础条件：年龄25-35岁，大专及以上学历（工科相关专业（矿物加工工程、采矿工程、地质工程、化学工程与工艺等专业优先）、英语、国际贸易。
2．英语听说读写流利，能够作为工作语言。能独立完成日常商务口语翻译及一般性英文合同/信函的起草与审阅。
3．1年以上助理/秘书/翻译/外贸经验。
4．接受不定期短途及长途（视业务情况）差旅。
5．驾驶技能：持有C1驾照且实际驾龄1年以上者优先。
优先录用条件
1.同时具备矿产 “探/采/选” 全流程经验与无机大化工工艺实操经验者；
2.英语可作为工作语言，具备矿产项目工作经历者；
3.持有矿产行业相关职业资格证书（如采矿工程师、选矿工程师等）者。

【薪资与福利】
1．月薪：6000-8000元，根据面试情况确认。
2．福利：五险一金、带薪年假、节日福利、餐补、出差补贴。

【为什么加入我们？】
深度接触矿业国际业务，提升外语与商业实战能力。
直接支持高层决策，积累涉商务处理经验。
稳健行业平台，提供向国际业务主管、行政经理等方向发展的可能。