文档工程师（日语兼职）

岗位职责：
1、深入学习并掌握某OA办公软件各产品线（AI表格、A1、听记、OA、硬件、人事、门禁等）的功能特点、操作流程及使用场景。
2、基于中文产品说明书，结合产品的实际操作体验，重新构思并撰写日语产品说明书，确保内容准确无误且易于日本用户理解。
3、考虑日本市场的文化习惯、语言风格及法律法规，对产品说明书进行必要的本地化调整，提升用户体验。
4、与团队成员紧密合作，对完成的日语产品说明书进行质量审核，收集并分析用户反馈，持续优化文档内容。
5、及时调整并更新日语产品说明书，保持信息的时效性和准确性。
任职要求：
1、日语水平达到N1或相当水平，具备良好的日语听说读写能力，能够流畅地进行中日文互译。
2、对OA办公软件产品有浓厚兴趣，愿意投入时间学习并掌握其各项功能；或有类似企业级应用产品使用经验，能快速上手。
3、具备良好的技术理解能力和文档撰写能力，能够准确理解技术细节并转化为用户友好的语言。
4、了解日本文化，具备跨文化沟通的能力，能够敏锐捕捉并适应日本用户的需求与偏好。