英语审校（小说）

收藏
举报
**-**元 查看薪资
  • 广州 海珠区
  • 1-3年
  • 本科
  • 兼职
  • 招10人

职位描述

笔译大学英语四级大学英语六级英语专业四级
【试稿说明】审校英文473字左右，试稿文件姓名保持与boss直聘一致的姓名
【兼职要求】不需要坐班，线上接稿，日均约3万中文字稿件，19点前返稿，每周至少兼职3天，需长期兼职至少半年
【报酬结算】报酬180元/天/3w中文字（按月结算，次月5日前，通过银行卡支付）
【岗位职责】
  1. 负责网络文学的中译英（CN-EN）及译前/译后审校、润色工作；
  2. 把控翻译质量，对不符合要求的内容提出修改意见并跟进优化。
【任职要求】
  1. 本科及以上学历，英语、翻译等相关专业，专四（TEM-4）/CATTI或同等水平；
  2. 时态统一，人称统一，标点符号使用正确，基本无语法错误，人名无错乱，剧情无漏译，按时按质交稿；
  3. 译文必须全部进行本地化处理(如中国节日需替换成西方节日)，使其符合当地读者习惯，表达通俗易懂，用词准确，译文阅读流畅；
  4. 具备1年以上翻译/审校经验，有网文或大众文学翻译经验者优先；
  5. 熟悉欧美流行文化及网文风格，工作细致高效；
  6. 自驱力强，沟通能力佳，能独立完成任务；
  7. 需要试稿，每周至少可兼职工作3天。

工作地点

工作地点
广州*************************
位置图标

公司信息

广州灿文互娱网络有限公司

不需要融资 · 20-99人 · 产业互联网平台 已审核 已审核

10 个在招职位

公司介绍

公司介绍 广州灿文互娱网络有限公司，互联网公司，主营业务为海外网文，自主研发阅读类 APP 并面向全球读者发布。核心团队在海外网文行业耕耘多年，并拥有行业头部成功经验。海外主要市场为英语系国家，如英美等，以及西葡语等小语种。团队年轻有活力，欢迎各位有志之士加入团队一起把中国模式、中国文化走向全世界。【工作地址】 广州市海珠区新港东路618号南丰汇1310-1311房 新港东地铁站地下通道直达，上下班无惧骄阳和雷雨 【公司情况及福利】 团队情况：我们是致力于研发海外头部移动阅读 + 短剧平台而努力的企业，有独立专业的产研和投流团队，大厂背景、年轻团队，氛围活力 薪资待遇：5 号前发薪；15 号 (含) 前入职当月即买五险一金；每年多次调薪机会，你的能力决定你的薪资上限 假期福利：法定假期、年假、病假、婚假、产假一应俱全 吃货福利：公司设有免费零食，让你随时随地享受当吃货的乐趣 其他福利：年度员工体检、节日福利、加班打车费全额报销、不定期团建活动等

工商信息

企业名称 广州灿文互娱网络有限公司
企业类型 有限责任公司(自然人投资或控股)
法人代表 萧尔灿
经营状态 在营（开业）
成立时间 2023-11-06
注册资本 192.24万元
查看全部信息
完善简历

认证资质

营业执照信息

相似职位

查看更多

财经英语翻译 主管-易通翻译（广州）有限公司

 1-1.5万 智联猎头
本科 5-10年 翻译 带团队

英语翻译兼职

 500元 广州市恒利体育材料有限公司
口译 体育 橡胶/塑料制品

翻译实习生

 150-200元/天 甲骨文翻译(深圳)有限公司
本科 笔译 大学英语六级 英语专业四级 英语专业八级 翻译 医疗设备/器械/耗材 生物/制药 专业培训 周末双休 法定节假日正常放假

北美站#英语智能家居客服

 7000-9000元·13薪 上海维音信息技术股份有限公司佛山分公司
本科 笔译 口译 全职 英语专业四级 大学英语六级 雅思7.0分 智能家居 5天8小时工作制 做5休2 国家法定节假日 年终奖 激励奖金 带薪年假 法定假期 五险一金 年度体检 中秋月饼券 年终晚会 旅游活动 优秀员工表彰活动 节日礼品 多元化培训课程 带薪培训 个人提升计划 良好晋升机会 横向发展 纵向提升

信实深圳翻译公司 | 广州船舶类英语陪同口译项目

 500-1000元/天 广州信实翻译服务有限公司
本科 口译 翻译

留学文案（兼职）

 2000-3000元 上海育璀教育投资有限公司
本科 1-3年 留学文案 翻译

兼职专业英语翻译

 5000-10000元 广东义方致远科技有限责任公司
本科 1-3年 同声传译 英语专业八级 熟悉建筑工程行业 有相关从业经验 石油/石化 矿产/冶金 工程施工 无需坐班

全兼职医学翻译-广州（可远程在家办公）

 8000-15000元 北京屯良翻译有限公司
本科 3-5年 医学英语翻译 五险一金 年底双薪 远程办公 翻译 社保 节假日福利 绩效奖金制度 弹性工作 绩效奖金 13薪 远程工作

信实深圳翻译公司 | 9月下旬英语线上主播口译项目

 100-200元/时 广州信实翻译服务有限公司
本科 口译 翻译
最新招聘
热门城市
热门职位
热门公司
河南信阳市招聘网 佛山万科金融中公司招聘 来宾餐饮招聘信息 烟台会计实习招聘 郑州市事业单位招聘公共基础 瑞兰生物科技公司招聘信息 外国语中学招聘 大华股份河北公司招聘 日照酒店营销招聘 欧美龙集团招聘 唐山市蓝翔环保设备有限公司 中国人民人寿保险股份有限公司汉寿县支公司 黔南布依族苗族自治州新华书店有限公司惠水县分公司 清徐县敬武养殖场 时代骐骥新能源科技（德州）有限公司 青岛正信盛煤炭有限公司 上海同青置业有限公司 行唐县益生种猪繁育有限公司 吉林省吉高服务区管理有限公司雁鸣湖服务区第一分公司 四川通发广进人力资源管理咨询有限公司马鞍山分公司
广州招聘网 > 广州英语翻译招聘 > 广州灿文互娱网络有限公司英语翻译招聘
// zpExpSdk放到body.script之后，mounted里拿不到zpExp，所以放到其之前