更新于 5月11日
智联APP
APP
举报

Creative Copywriter（Part‑time）

2-3万·13薪
  • 上海 徐汇区
  • 3-5年
  • 本科
  • 全职
  • 招2人

职位描述

COPYWRITING文案英语
岗位职责：
1、根据品牌调性与目标市场文化习惯，将中文营销文案进行创意翻译与本地化改写，而非逐字直译；
2、负责产品定位语、slogan、电商短文案、品牌理念长文案等内容的英文创译；
确保文案在保留原意的基础上，具备传播力、用户共鸣感、品牌一致性；
3、与需求方沟通，理解产品卖点与受众心理，输出符合场景的英文版本。
任职要求：
1、母语或接近母语的英语水平，中文理解力强；
2、3年以上广告、品牌、跨境电商、游戏等领域的创译或文案经验；
3、能够提供过往创译作品案例（需为已发布或可展示的营销文案）；
4、对育儿、母婴、消费电子等产品有敏感度者优先；
5、善于抓取“用户视角”，避免生硬卖货表达。

工作地点

工作地点
上海徐汇区绿地汇中心-B座
位置图标
完善简历

公司信息

新宇智慧

未融资 · 100-299人 · 产业互联网平台、学术/科研、咨询服务、课外培训与资格考试 已审核 已审核

111 个在招职位

公司介绍

深圳新宇智慧科技有限公司，前身为深圳市立创翻译有限公司。是翻译行业领先的语言技术解决方案的供应商。我们为国际化公司、政府、个人提供全方位的多语言服务以及相关的技术解决方案和服务。帮助客户在国际市场上获得成功。我们以客户的需求为导向，聚焦在语言领域不断创新，精益求精，使公司始终处于行业前沿。公司总部设在具有中国珠三角“曼哈顿”美称的深圳前海经济开发区，在合肥设有制作中心，北京、香港设有分公司，同时在上海、剑桥设有办事处。 深圳市立创信息系统有限公司（公司网址：http://www.hkgsl.com )公司福利：周末双休，带薪年假，五险一金，节日福利，专业培训，立即上岗，弹性工作，员工旅游，英语角等公司理念：“客户为先、员工为本、精诚服务、追求卓越”公司愿景：“客户全球化最佳合作伙伴”

工商信息

企业名称 深圳新宇智慧科技有限公司
企业类型 有限责任公司
法人代表 李忠雪
经营状态 存续
成立时间 2014-07-01
注册资本 512.82万元
查看全部信息

认证资质

营业执照信息

相似职位

查看更多

英语翻译

 6000-8000元 洛阳泽辰翻译服务有限公司
本科 1-3年 英语二级笔译 专业培训 绩效奖金

商务专员

 8000-10000元·13薪 上海中毅医药科技发展有限责任公司
大专 1-3年 商务谈判 英文专八 五险一金 带薪年假 弹性工作 节日福利 周末双休

英语翻译（实习生）

 180-200元/天 汇加投资顾问(上海)有限公司
本科 笔译 口译 全职兼职均可 英语专业四级

英语游戏本地化翻译项目经理

 1.1-1.8万 中电金信软件有限公司
本科 3-5年 英语专业八级 机器翻译 游戏行业 项目管理 互联网游戏 翻译

英语翻译

 1.5-2万 天津众添船务工程有限公司
本科 旅游服务 翻译

英语翻译(J15119)

 2-3万 国轩高科股份有限公司
硕士 1-3年 口译 笔译 同声传译 CATTI翻译资格证 CATTI英语一级口译 CATTI英语二级口译 国内外出差

英语编译

 1-1.1万 上海现代通用识别技术有限公司
本科 笔译 大学英语六级 英语专业八级 CATTI翻译资格证 CATTI英语一级笔译 CATTI英语二级笔译 CATTI英语三级笔译 产业互联网平台 学术/科研 新闻/出版

RWS兼职医药专利翻译

 5000-8000元 北京如文思科技信息咨询有限公司
本科 5-10年 笔译 熟练使用TRADOS 翻译 专利/商标/知识产权 专业培训

留学文案（兼职）

 800-1000元/次 上海育璀教育投资有限公司
本科 1-3年 全职兼职均可 笔译 翻译 学校/学历教育
最新招聘
热门城市
热门职位
热门公司
大行有限公司甘肃第十五分公司 长沙精感智能科技有限公司 广西米膳餐饮管理有限公司 太原市迎泽区张翠华服装店 合肥径遂建筑劳务有限公司 江苏爱心帮家政服务有限公司 清河县杰马羊绒有限公司 北京明德广业投资咨询有限公司 西安三力通通信科技有限公司 龙岩市优绘美电脑图文设计有限公司
新宇智慧招聘 > 新宇智慧招聘信息 > 新宇智慧翻译招聘
关于我们
公司介绍
联系我们
诚聘英才
产品与服务
人才招聘
企业招聘
使用与帮助
账号注销
意见反馈
发票制度
防骗指南
法律协议
资质公示

智联招聘 更懂你的价值

智联app小程序官方微信企业版APP

未经 Zhaopin.com 同意，不得转载本网站之所有招聘信息及作品 智联招聘网版权所有

京ICP备12025925号 京ICP证010207号

京公网安备 11010502059392号 人力资源许可证:1101051996081号

网上有害信息举报专区 违法不良信息举报电话:400-885-9898 关爱未成年举报热线:400-885-9898-3

朝阳区人力资源与社会保障局监督电话 

网络110报警服务电子营业执照