更新于 3月31日

国际专员 (MJ000557)

1.2-1.8万·16薪

上海静安区
经验不限
硕士
全职
招1人

基本面研究期货研究FRM英文研报

岗位职责：
1、对接境外分支及合作机构，统筹宏观经济、大宗商品及衍生品研报的引进、翻译转化与合规审查，确保逻辑严谨并符合国内市场标准；
2、审核面向外资机构的定制化研究产品、推介材料及风险揭示书，重点把控专业术语的英文表述准确性与国际合规性；
3、跟踪境外市场监管动态与规则变化，为国际路演、跨境业务团队及境外投资者教育提供专业的研究与语言支持；
4、参与建立并完善境外投研成果的质量评估体系，针对跨境业务的产品设计逻辑进行合规性预检与流程优化；
5、协同合规、法律及技术部门，完成涉及国际化研究的专项任务，确保跨境投研内容的高质量输出。
任职要求：
1、硕士及以上学历，金融、经济、翻译类相关专业背景；英语达到专业八级（TEM-8）或同等水平（雅思7.5+/托福110+）；
2、具备极强的金融商务写作功底，能够精准进行中英双语转化，对期货及衍生品、大宗商品或外汇市场有一定了解；
3、逻辑思辨能力强，对文字、数据及逻辑漏洞极度敏感，具备优秀的“质检官”职业素养；
4、有海外留学背景或知名金融机构（外资投行、头部券商/期货）境外部门实习或工作经验者优先；
5、持有 CFA、FRM 一级以上或期货从业资格证者优先；具备出色的跨文化沟通与多线任务处理能力。

上海静安区国泰君安期货有限公司

公司介绍

国泰君安期货是国泰君安证券股份有限公司的全资子公司，是国泰君安在期货及衍生品领域服务客户的重要金融机构，也是中国期货市场创新发展的见证者、参与者和引领者。国泰君安期货目前注册资本50亿元，是国内首批获得金融期货全面结算业务资格的期货公司，是中国金融期货交易所一号会员，拥有国内各期货交易所会员资格和交易结算席位，依托证券母公司300余家IB营业部、遍布全国各地的几十家直属期货分公司及营业部，为客户提供金融期货经纪、商品期货经纪、期货投资咨询、资产管理、风险管理等期货及衍生品综合交易服务。2014年-2022年，国泰君安期货净利润、营业收入、客户规模、期末权益、市场份额位列行业第一梯队，全面领先发展。未来，国泰君安期货将继续秉持“创建一流，追求卓越”的公司精神，坚持“诚信、责任、亲和、专业、创新”的核心价值观，致力成为客户高度信赖的衍生品服务商和风险管理伙伴。未来，围绕国泰君安 “本土全面领先、具有国际竞争力的综合金融服务商”的战略目标，国泰君安期货将立足衍生品服务，为客户提供以风险管理和财富管理为特色的综合金融服务平台，并成为集团综合金融服务平台的重要环节和有机组成部分。国泰君安期货将以客户需求为中心，以“服务实体经济”为导向，以经纪业务为基石，在坚持“商品和金融期货”、“个人客户和机构客户”和“自有分支机构和IB分支机构”三个“双轮驱动”的原则下，不断提升在交易服务、风险管理、财富管理、合规风控等方面的核心竞争能力，成为客户高度信赖的衍生品服务商和风险管理伙伴，用更加优异的成绩回报客户和社会各界的信赖和厚爱，为推动中国衍生品市场发展贡献应有的力量。