职位描述
短视频编剧
岗位职责
•负责同一剧本国内版、海外版双向改编,针对性调整台词、梗点、剧情节奏、互动方式,精准适配国内外目标市场用户喜好。
•国内剧本侧重本土热点、强网感、高密度爽点;海外剧本完成本土化再创作,规避文化差异,贴合海外用户观看习惯。
•结合短剧镜头逻辑,输出标准化分镜脚本,明确场景、人物、镜头需求,为AI生图、生视频提供精准创作依据。
•熟练使用即梦、可灵等AI生图工具,精通各类场景、人物、风格的提示词撰写,自主生成、优化剧本配套画面素材。
•联动投放端数据,根据播放、转化数据迭代剧情、台词、爽点,持续提升剧本变现能力。
任职要求
•熟悉国内外短剧、爽文创作套路,有海外剧本本土化改编、跨文化创作经验者优先。
•文字功底扎实,可灵活切换国内外行文语境,把控不同市场的剧情节奏。
•负责同一剧本国内版、海外版双向改编,针对性调整台词、梗点、剧情节奏、互动方式,精准适配国内外目标市场用户喜好。
•国内剧本侧重本土热点、强网感、高密度爽点;海外剧本完成本土化再创作,规避文化差异,贴合海外用户观看习惯。
•结合短剧镜头逻辑,输出标准化分镜脚本,明确场景、人物、镜头需求,为AI生图、生视频提供精准创作依据。
•熟练使用即梦、可灵等AI生图工具,精通各类场景、人物、风格的提示词撰写,自主生成、优化剧本配套画面素材。
•联动投放端数据,根据播放、转化数据迭代剧情、台词、爽点,持续提升剧本变现能力。
任职要求
•熟悉国内外短剧、爽文创作套路,有海外剧本本土化改编、跨文化创作经验者优先。
•文字功底扎实,可灵活切换国内外行文语境,把控不同市场的剧情节奏。
•具备基础英语读写能力,可借助工具完成海外台词润色优化。
•具备基础视听语言、镜头思维,懂短剧叙事逻辑,适配AI制片流程。
•具备基础视听语言、镜头思维,懂短剧叙事逻辑,适配AI制片流程。
展开该职位详情






