更新时间 3月27日

现场协调员 (中英双语)

1.6-2万

苏州工业园区
3-5年
本科
全职
招1人

暖通项目给排水项目消防项目工程施工翻译

职位概述：
我们正在寻找一位高效、负责的现场协调员，加入我们的建筑项目团队。该职位主要负责施工现场的即时翻译及多方协调工作，确保管理层指令、技术要求与现场施工进度无缝对接。
核心职责：
双语沟通协调：负责施工现场多个分包的中英文口译，确保中方管理层与美方分包商、监理及工人之间的沟通准确无误。
技术翻译支持：协助工程师翻译及解释施工图纸、技术规范、材料清单以及相关的技术文档。
现场安全管理：协助填写并翻译各类现场安全许可（如动火证、吊装计划等），参与安全培训并确保施工符合现场规范。
进度与物料跟进：协助协调现场材料进场、工具借调，并实时跟踪施工进度，向项目经理汇报潜在问题。
日常行政协调：记录现场施工日志，协助处理现场突发状况及管理层交办的其他任务。
任职要求：
语言能力：中文及英文听说读写流利，具备优秀的技术翻译/口译能力。
专业背景：建筑、工程、机械或相关专业背景者优先。
综合素质：具备极强的沟通能力和解决问题的能力，能够适应快节奏的施工现场环境。
其他：必须接受现场施工工地现场办公，体力充沛，责任心强。

苏州工业园区环球188广场A座4201室

公司介绍

江苏源一工程科技有限公司，致力于机电、净化系统安装工程。公司主要承接洁净室系统工程，包括洁净室设计与装修，机电设备管道安装，通风、配电、给排水管道工程，半导体设备二次配管配线（Hook-Up)，超纯水系统等。公司注册资金6219万元，位于环境优美的新加坡苏州工业园区金鸡湖畔，与世界众多著名企业毗邻。公司具有独特的技术服务优势和人才优势，拥有教授级高级工程师、高级工程师、国家一级建造师、国家二家建造师等管理团队，公司创始者皆为洁净工程领域内的专家，具有外资企业和国内大型企业数十年管理经验。公司拥有建筑业企业资质证书和工程设计资质证书，具有：机电设备安装工程专业承包一级、建筑装修装饰工程专业承包二级、消防设施工程专业承包二级、电子与智能化工程专业承包二级、电力工程施工总承包三级、建筑工程施工总承包三级、石油化工工程施工总承包三级、机电工程施工总承包三级、环保工程专业承包三级、电子系统工程设计甲级，建筑工程设计乙级，特种设备（压力管道、压力容器）GB2、GC2等资质。公司主要服务半导体领域和生命健康领域，包括集成电路、晶体管、太阳能光伏、TFT-LCD、LED光电、生物制药、食品、手术室等。公司能够准确理解客户厂务系统需求，包括洁净室(Clean Room) 系统、酸碱和有机排气(Exhaust)n系统、压缩空气(CDA)系统、工艺冷却水（PCW）系统、配电、超高纯气体管道、纯水（UPW）系统、废水系统、化学品（CDS）系统、特气系统、厂务监控系统（FMCS）等。公司力求凭借规范的工程管理、优质的技术服务满足客户需求。