更新于 3月24日

俄语翻译

8000-9000元
  • 上海闵行区
  • 1-3年
  • 本科
  • 全职
  • 招1人

职位描述

口译笔译俄语专业八级CATTI翻译资格证翻译服务石油/石化贸易/进出口
岗位职责:
1. 具备俄语口语翻译和笔译能力,协助公司内部和外部进行各种俄语口笔译工作,包括不限于会议、商务活动、文件和商务谈判等;
2.负责相关文件整理,确保按时提交优质的翻译成品,做到准确、流畅、易读且符合行业标准;
3.工作严谨细致,注重细节把控,对翻译内容的准确性、合规性负责;
4. 需要较强的谈判和沟通力,抗压能力强;能有效协调中俄双方业务诉求,化解沟通障碍,维护客户关系;团队协作意识强,配合业务团队高效完成工作;
5. 熟悉石油化工、国际贸易行业者优先。

任职资格:
1.本科及以上学历,俄语或翻译相关专业,两年以上工作经验,俄语专业八级或者CATTI证书。具备母语级口语表达与书面翻译能力,语法运用标准、表达流畅;
2.有海外留学/工作经历者优先;了解俄罗斯文化和口语习惯;
3.有大型的翻译项目经验者优先具备优秀的跨文化沟通能力;
4.英语基础良好者优先,能看懂英语文件,口语熟练交流;
5. 具备较强的商务礼仪意识 ,待人接物积极主动,大方得体;
6. 能适应短期出差

个人素质
高度保密意识和的职业操守;出色的学习能力和适应能力;工作认真负责,细致严谨,能严格把控工作成果的交付时间与质量;具备良好的服务意识及团队协作能力,能主动配合部门工作需求。

【福利待遇】公司提供五险一金,带薪年假,国家法定节假日,出差补助等。

工作地点

上海闵行区万科VMO

认证资质

营业执照信息

职位发布者

马女士/人事主管

刚刚活跃
立即沟通
公司Logo露西润滑油(上海)有限公司
俄罗斯天然气工业石油-润滑油公司旗下拥有两大润滑油品牌:Gazpromneft俄气润滑油和G-Energy吉安驰润滑油。品牌之一——Gazpromneft俄气润滑油 Gazpromneft俄气润滑油包括车用油、工业油与船用油系列。油品从工艺研发到生产包装全部在俄罗斯完成,是纯正原装进口产品。不仅通过欧标ACEA C3认证标准,GM通用公司的Dexos 2认证,国际润滑剂标准化认证ILSAC GF-5标准,以及美国石油协会API认证(认证号2498)。 Gazpromneft俄气润滑油在俄罗斯本土生产,在中国市场实行特约区域独家代理商的合作模式,保证特约独家代理商在车用油和工业油领域内发展的充分自主性及利润***化。品牌之二——G-Energy吉安驰润滑油俄罗斯天然气工业石油-润滑油公司于2009年全资收购世界四大添加剂品牌之一的美国雪佛龙在意大利巴里的工厂,并投入生产高端润滑油品牌—吉安驰。吉安驰润滑油从设计研发到包装生产全部在意大利完成。吉安驰润滑油作为达喀尔拉力赛的官方用油,获得赛事的高度评价与认可。同时它也是奔驰官方认证油品,在奔驰官网可以查询。 G-Energy吉安驰润滑油包含车用油与高端工业油。其中,车用油含有丰富的产品线,包括从低粘度到高粘度的乘用车油,全系列粘度的商用车油及全合成的变速箱油品。同时,吉安驰还生产特种高端工业油。 G-Energy吉安驰润滑油是意大利原装进口,是高端连锁必备,只做连锁门店项目(包含乘用车门店连锁项目和商用车门店连锁项目),没有批发渠道。公司提供具有竞争力的薪资福利待遇,现诚邀各界精英加盟!
公司主页