医疗口语翻译（兼职）

一、岗位简介
现面向社会招募医疗领域兼职口语翻译，主要负责线下陪同出行双向翻译，服务场景包含医患实时沟通、外籍人员就医陪同、医院就诊全程随行翻译、医疗出行对接等。工作时间灵活，按需出差陪同，适合语言能力扎实、时间自由、有意深耕医疗翻译领域的人员。本次招聘语种包含：英语、俄语、阿拉伯语、印尼语，各语种均有名额，稀缺语种优先录用。
二、岗位职责
1、负责医疗场景双向口语翻译，线下陪同外籍患者就医、检查、复诊、办理就医相关手续，全程提供实时口语双向翻译，保障就医流程顺畅；线上协助远程问诊、医疗答疑、就医流程沟通、复诊咨询等口译工作；
3、熟练掌握对应语种基础医疗术语、科室常用口语、就医场景专属语句，精准处理问诊、检查、治疗、用药指导等各类场景翻译工作，保证翻译专业、准确、简洁；
4、 配合项目线下出行安排，按需配合线下陪同工作，认真完成每一次翻译服务，做好全程沟通衔接与服务跟进。
三、任职要求
1、语言能力：精通英语/俄语/阿拉伯语/印尼语其中一门，口语流利、发音标准、听力敏锐，可无障碍完成面对面双向随行翻译，母语水平、海外留学经历、持有专业语言等级证书者优先；
2、专业基础：具备基础医疗常识，熟悉医院就诊流程、常用医疗口语及基础诊疗术语，有医疗翻译、陪同翻译、医护、外语翻译相关经验者优先；
3、综合素质：临场反应敏捷，线下陪同沟通能力强，逻辑清晰，待人大方得体，工作认真严谨、责任心强，严格严守患者个人隐私及医疗信息；
四、岗位优势
1、模式灵活：按需陪同出行，任务自由灵活，不影响主业、学业；
2、薪资优厚：陪同按天/按次高薪结算，阿拉伯语、印尼语、俄语稀缺语种单价远高于英语，多劳多得，结算准时无拖欠，长期合作译员可享受薪资上浮；
3、专业成长：深耕跨境医疗赛道，积累高端医疗口译、涉外陪同翻译经验，快速提升专业能力，丰富个人履历；
五、薪资待遇
1、薪资按语种稀缺度、任务时长及难度分级计费：阿拉伯语、印尼语、俄语稀缺语种薪资待遇优厚，英语薪资稳定可观。所有任务完工准时结算，无押金、无拖欠，具体单价面议。