葡萄牙语翻译

一、岗位职责
1、笔译工作：负责公司各类文件的葡萄牙语与中文双向翻译，包括但不限于合同、协议、产品说明书、宣传资料、邮件、报表、规章制度等，确保翻译内容准确、完整、流畅，符合原文含义，无语法错误、歧义及遗漏，同时保证翻译效率，按时完成翻译任务。
2、口译工作：承担公司各类会议、商务洽谈、客户接待、电话沟通等场景的葡萄牙语口译工作（含交替传译），准确传递双方意图，保障沟通顺畅，态度专业、耐心，及时应对沟通中的突发问题，维护公司形象。
3、沟通协调：配合各部门开展国际相关工作，协助对接葡萄牙语国家的客户、合作伙伴及相关机构，负责日常沟通的翻译支持，及时反馈沟通中的问题，推动工作顺利推进
4、其他工作：完成领导交办的其他与葡萄牙语翻译相关的工作，协助开展公司葡萄牙语相关的文化交流、市场推广等辅助工作；根据工作安排，跟随领导出国出差，提供全程葡萄牙语口译、翻译支持及相关协调服务，保障出国公务顺利推进。
5、资料管理：建立并维护翻译资料档案，整理常用词汇、专业术语库，及时更新翻译素材，提高翻译效率和一致性；妥善保管翻译相关文件，做好保密工作，杜绝信息泄露。
二、任职资格要求
（一）学历及专业要求
1、本科及以上学历，葡萄牙语相关专业，持有葡萄牙语专业四级及以上证书，或同等水平的语言能力证明（如DELE B2及以上、CELPE-BRAS等）。
2、有葡萄牙语国家留学、工作经历者优先，熟悉葡萄牙及葡语国家的文化、习俗、商务礼仪者优先。
（二）语言能力要求
1、精通葡萄牙语和中文，具备优秀的双向笔译、口译能力，发音标准、语调自然，能准确理解复杂语境下的语义，翻译流畅、地道，无生硬直译现象。
2、熟悉专业领域术语（根据公司业务方向，如：贸易、科技、制造业、服务业等），能快速适应不同类型文件的翻译需求。
3、具备良好的中文书面和口头表达能力，能清晰、准确地传递信息，沟通协调能力强。
（三）工作能力及素质要求
1、工作认真负责、细致严谨，有较强的责任心和执行力，能按时、高质量完成翻译任务，注重细节，杜绝翻译错误。
2、具备良好的沟通协调能力、应变能力和团队合作精神，能快速适应工作节奏，积极配合各部门开展工作。
3、有良好的职业素养，严格遵守保密制度，尊重原文含义，不随意篡改翻译内容。
4、熟练使用办公软件（Word、Excel、PowerPoint、邮箱等），能熟练运用翻译辅助工具（如Trados、MemoQ等）者优先。
（四）其他要求
1、年龄22-30岁，身体健康，能适应加班及出国出差，具备良好的海外出行适应能力，服从公司出差安排。
2、有3年及以上葡萄牙语翻译相关工作经验者优先，优秀应届生可酌情考虑。