上海译文数字出版集团招聘

图书策划营销

1.5-2.5万·13薪

本科

3-5年

出版发行

全职

图书

出版

新闻/出版

长远发展

岗位职责：1.负责组织图书的整体策划，含选题、内容、包装、营销等；2.制定图书产品线的经营计划并组织实施，定期对产品线的工作进行总结；3.对图书

上海虹口广中路

上海高顿教育

D轮及以上

民营

1000-9999人

课外培训与资格考试

夏女士·HR

高回复率

立即沟通

出版社综合办公室职员

6000-8000元

本科

1-3年

出版发行

国有企业

编辑经验

全职

版权合作

编务

新闻/出版

法律

岗位职责1.负责版权相关事务，与海外出版机构、版权代理机构建立并维护业务合作关系，洽谈合作，完成版权输入输出合同签署；2.负责图书出版合同、

上海徐汇湖南路

上海科学技术文献出版社

国企

20-99人

新闻/出版

李先生·招聘

立即沟通

新形态出版（数字融合出版）策划选题编辑

1-1.5万

硕士

3-5年

出版

新媒体

新闻/出版

岗位职责：1.负责开发适合市场（网络）渠道的大众读物、经典读物和学术读物等新形态数字产品；2.负责策划组稿、选题呈报、编辑加工、主要从事学术著

上海虹口曲阳路

上海外语音像出版社

国企

20-99人

广播/电视/影视

贺诗熠·社办

立即沟通

图书产品经理

1-1.2万

本科

5-10年

新闻/出版

文化艺术/娱乐

五险一金

补充商业医疗保险

带薪年假

国家法定节假日

公司团建

【岗位详情】1、策划、实施儿童教育绘本的出版。2、对绘本内容和风格进行把控，打造高质量教育绘本IP。3、推进市场营销、IP孵化，提升书籍及其衍生产品

上海浦东三林

慧修教育科技(上海)

民营

20-99人

教育科技/教育软件

刘慧敏·人事经理

立即沟通

学科编辑岗（上海事业部-机电类）

1-1.5万

硕士

图书

出版

全职

新闻/出版

签订劳动合同

职位描述：1.参与市场调查，进行选题策划、论证及申报工作；2.开发作者资源，完成约稿、组稿及图书编辑加工等工作；3.联系图书排版、设计人员，协助

上海

高等教育出版社(上海)教材服务

国企

20-99人

新闻/出版

黄红英·人事经理

今日回复4次

立即沟通

版权项目主管

1.5-2万

本科

出版发行

新闻/出版

派遣合同

岗位职责1.负责与国内外出版社、版权代理机构、作者、译者建立并维护良好的合作关系，积极拓展版权资源。2.策划和组织国际版权交易活动，参加国际

上海虹口曲阳路

复旦大学出版社

国企

100-299人

广播/电视/影视

吕女士·人事专员

高回复率

立即沟通

实习生（俄语）

180-200元/天

本科

口译

笔译

俄语专业四级

俄语专业八级

翻译

1.负责公司各类俄语相关文档的翻译工作，包括产品资料、商务文件、对接函件、流程文档等，确保译文准确、通顺、专业，贴合行业用语规范，及时完成翻

上海长宁天山路

睿石智控机械(上海)

民营

20人以下

电气机械/电力设备

顾女士·HR Manager

今日回复5次

立即沟通

翻译项目助理（实习）

120-150元/天

本科

翻译

岗位职责一、译前准备：负责项目文件的预排检查，确保源文件完整性与格式规范二、译后处理：1.对译文进行全文通读检查，执行术语校对与QA（质量保

上海黄浦南京东路

西安灵格翻译

民营

100-299人

翻译

楼轶哲·人力资源部助理

今日活跃

立即沟通

总务专员（日语）

1.1-1.5万·14薪

大专

3-5年

口译

日语N1

总务

汽车

翻译

可持续发展

主营汽车和摩托车零部件、运输以及产业用机械器具与系统的开发、制造、销售以及服务。致力于为可持续发展社会提供世界领先的移动出行解决方案。

上海闵行吴泾

客户公司：某大型公司

民营

10000人以上

人力资源

瞿云江·人事经理

今日活跃

立即沟通

驻外法语翻译

1.2-2.4万

本科

1-3年

长期驻外，法语专业八级

一、职位描述1、口笔译工作：承担公司在非洲业务中的各类法语文本翻译任务，包括但不限于商务合同、技术文档、项目报告、往来邮件等，保障翻译内容

上海浦东陆家嘴

通辽大酉硅砂

民营

100-299人

非金属矿物制品

吴玉梅·人事经理

立即沟通

全兼职医学翻译--上海（可远程在家办公）

8000-15000元·13薪

本科

3-5年

医学英语翻译

五险一金

年底双薪

远程办公

兼职

翻译

社保

节假日福利

绩效奖金制度

弹性工作

绩效奖金

13薪

远程工作

工作内容：全/兼职英语医药翻译和审校，主要翻译人体临床研究类（包括临床研究报告，研究方案，知情同意书，研究者手册）、动物实验的非临床研究类（

上海浦东陆家嘴

北京屯良翻译

民营

20-99人

翻译

刘女士·经理

今日回复7次

立即沟通

信实深圳翻译公司 | 上海展会~西语陪同口译项目

500-1000元/天

口译

翻译

【简单类兼职合作】5.20-21日上海展会~西语陪同口译项目（信实深圳翻译公司）招募人数：1人项目语言：西班牙语项目时间：2026年5月20-21日（9:00-18

上海浦东祝桥

广州信实翻译服务

民营

20-99人

翻译

罗先生·HR

高回复率

立即沟通

工程英语翻译

1-2万

本科

1-3年

口译

笔译

同声传译

工程施工

绩效奖金

五险一金

带薪年假

法定节假日

婚假

产假

年终奖金

员工团建

餐补

交通补

一、岗位职责1.负责企业中哈建筑工程项目、商务合作中的应语口笔译工作，涵盖技术方案、施工图纸、合同协议、招投标文件等建筑专业资料的翻译，确

上海宝山杨行

五冶集团上海

国企

1000-9999人

房地产开发经营

刁继良·人力经理

立即沟通

日语翻译

1-1.8万

日语翻译

岗位职责:1、负责项目经理安排的指定文件资料的翻译工作；2、负责各种技术资料的笔译，确保译文质量满足客户要求3、配合后续的反馈工作，包括对自

上海虹梅路

上海泰柯翻译

民营

20人以下

咨询服务

江先生·总经理

立即沟通

市场部助理（外企+五险一金）

8000-15000元

大专

1-3年

市场营销

活动执行

行政管理

五险一金

【工作职责】1.文案汉化与润色：负责市场各类物料的翻译、校对与语义优化，确保译文精准、合规并符合品牌调性。2.样机全流程管理：负责样机申领需求

上海虹口北外滩

客户公司：伊莱克斯（中国）电器

已上市

外商独资

300-499人

人力资源

谭日如·人事经理

今日回复11次

立即沟通

多语种全职专利译员

8000-12000元

本科

俄语

法语

德语

日语

意大利语

泰语

翻译

专利/商标/知识产权

技术服务

岗位职责负责专利文献的翻译（中译外/外译中），语种包括但不限于英语、日语、德语、韩语、法语等。准确传达专利技术方案，确保术语统一、格式规范，符

上海徐汇龙华

新宇智慧

民营

100-299人

产业互联网平台

赵先生·HR

2分钟前回复

立即沟通

中日游戏兼职翻译居家远程

9001-18000元

本科

3-5年

笔译

日语N1

日语专业四级

翻译

互联网游戏

产业互联网平台

职位描述：1.游戏文本翻译：负责游戏内各类文本（包括但不限于界面UI、角色对话、任务描述、道具说明、系统提示等）以及游戏营销材料（如宣传文案、广

上海杨浦五角场

创思佳业

股份制企业

100-299人

翻译

颜先生·人事经理

今日回复2次

立即沟通

技术文档撰写专员

1-2万

本科

1-3年

电气机械/电力设备

岗位职责：1、撰写和编辑详细的技术手册（包括培训PPT）；2、管理翻译工作，包括监督本地化过程并审阅译文的质量和准确性；3、运用中文语言能力，确保

上海浦东川沙新

雅科贝思精密机电(上海)

外商独资

1000-9999人

仪器仪表

刘女士·人事经理

今日活跃

立即沟通

翻译项目助理（实习）

120-150元/天

本科

笔译

大学英语六级

英语专业八级

英语专业四级

翻译

岗位职责一、译前准备：负责项目文件的预排检查，确保源文件完整性与格式规范二、译后处理：1.对译文进行全文通读检查，执行术语校对与QA（质量保

上海黄浦南京东路

西安灵格翻译

民营

100-299人

翻译

赵莹·人事

今日回复5次

立即沟通

英语翻译

1-1.5万·13薪

本科

1-3年

口译

笔译

英语专业八级

IELTS/雅思

岗位职责:1、负责英文翻译工作，确保翻译准确无误，负责公司文件的中英文笔译工作2、为商务会议、电话会议等提供专业的中英文口译服务。3、校对和

上海杨浦江浦路

上海懿明国际货物运输代理

民营

20-99人

客运服务

唐少强·人事经理

今日活跃

立即沟通

工程英语翻译

1.2-2万

本科

3-5年

口译

笔译

大学英语四级

大学英语六级

英语专业八级

工程施工

绩效奖金

五险一金

带薪年假

法定节假日

婚假

产假

年终奖金

员工团建

餐补

交通补

一、岗位职责1.负责企业中哈建筑工程项目、商务合作中的应语口笔译工作，涵盖技术方案、施工图纸、合同协议、招投标文件等建筑专业资料的翻译，确

上海宝山杨行

上海五冶

国企

1000-9999人

房地产开发经营

郑先生·招聘经理

立即沟通

品牌部翻译实习生

面议

硕士

主要职责：-负责翻译公司相关文档的英语翻译工作；-根据公司要求，对各种文本进行初步审核，以确保翻译准确无误；-按照翻译任务，完成英语文本的

上海

上海翼舶港

事业单位

20-99人

社会团体与公益组织

HR·人事经理

立即沟通

抄录网文，时间自由

500元

小说作品

影视作品

喜剧作品

工作职责：1.按照要求完成指定网文内容的抄录工作，确保文字内容与原文一致，无错漏。2.对抄录内容进行基础校对，保证格式规范、语句通顺。3.自主

上海杨浦五角场

武汉市南云盛传媒

20-99人

综合商贸

赵女士·人事经理

立即沟通

俄语翻译

1-2万

本科

1-3年

口译

笔译

同声传译

俄语专业八级

工程施工

翻译

咨询服务

绩效奖金

五险一金

带薪年假

法定节假日

婚假

产假

年终奖金

员工团建

餐补

交通补

一、岗位职责负责企业中哈建筑工程项目、商务合作中的俄语口笔译工作，涵盖技术方案、施工图纸、合同协议、招投标文件等建筑专业资料的翻译，确保

上海宝山杨行

五冶集团上海

国企

1000-9999人

房地产开发经营

刁继良·人力经理

立即沟通

居家办公&word排版

1200-1800元/周

1-3年

电商排版

ID

方正

蒙泰

图书排版

网站排版

PS

AI

CR

DW

FH

周结

职位描述：根据客户要求来对排版，此岗位不需要坐班，工作时间自由。无需缴纳任何费用。主要类型：word排版、简历排版负责Word文档排版、格式美化、

上海浦东南汇新城

四川千万机商务

20-99人

广告/公关/营销

贾雪莲·人事经理

高回复率

立即沟通

短视频文案编辑

6000-12000元

本科

新媒体/MCN

五险一金

年底奖金

周末双休

法定节假日休息

发展前景好

岗位内容：1、面向企业老板、律师等群体进行商业个人IP的打造2、根据公司和客户的需求产出文案3、远程协助客户完成文案工作4、沟通客户提升文案质

上海杨浦平凉路

上海煜成律文化传媒

民营

20-99人

新媒体/MCN

房昱·人事经理

30分钟前回复

立即沟通

多语种游戏本地化翻译/校对/LQA（中译外）

1.3-1.7万

本科

3-5年

英语

俄语

法语

德语

日语

韩语/朝鲜语

意大利语

越南语

泰语

互联网游戏

翻译

岗位语种：英/意/台繁/日/德/法/越/泰/印尼/土耳其/俄/韩工作地点：优先上海办公室驻场，可接受远程办公工作时间：每日8小时，工作期间需保持上

上海徐汇龙华

新宇智慧

民营

100-299人

产业互联网平台

田楠·人力资源总监

今日回复2次

立即沟通

文案编辑

3000元

新媒体

【不用坐班，全国都可兼职】我们做的内容主要和世界、历史、文化、科学等，需要对这部分内容感兴趣的兼职文案。有关详情可以搜下公司介绍中的展览信

上海普陀桃浦

中博创展(上海)

20-99人

会议/展览/活动

张女士·人事经理

立即沟通

实习生

200-300元/天

本科

信息录入

数据标注

咨询服务

数据录入、整理、分析【工作内容】-协助完成部门日常事务及基础工作；-支持团队成员完成项目相关资料整理与归档；-参与公司内部沟通协调，协助组织

上海徐汇龙华

上海天天汇企业

20人以下

咨询服务

罗女士·人事行政主管

高回复率

立即沟通

居家兼职禄制小说业余时间即可

100-200元/天

本科

可利用业余时间兼职

时间地点不限

岗位内容：1、不是直播小说菉制网文小故事短片小故事朗读2、时间可以自行安排地点不限可以居家录制3、费用结算120～180/章节交稿结算职位要求：1、

上海浦东周浦

天津市河东区悦声文化影音传播社(个体工商户)

20人以下

广播/电视/影视

曹艺馨·人事经理

立即沟通

上海译文数字出版集团招聘信息